interrogation mark oor Bulgaars

interrogation mark

naamwoord

A question mark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

въпросителен знак

voorbeelde

Mark, don't interrogate me.
Марк, не ме разпитвай!

Her body markings|indicate interrogation and torture
По цялото й тяло има следи от насилие

Her body markings indicate interrogation and torture.
По цялото й тяло има следи от насилие.

Her body markings | indicate interrogation and torture.
По цялото й тяло има следи от насилие.

Her outburst was inappropriate, of course, and she knew it marked the end of the interrogation.
Разбира се, тя знаеше, че избухването й е неуместно и с него се слага край на разпита.

I don't know how much Cousin Mark has taught Renata about interrogation methods.""
Не знам точно какво е преподал братовчедът Марк на Рената по отношение на методите на разпит.

The next day, Mark's father, the local sheriff, interrogates Henri on John's whereabouts when his son and his friends were attacked.
Малко след това, бащата на Марк, местният шериф, разпитва Хенри и Джон за местонахождението, където неговият син и приятелите му са били нападнати.

‘I don’t want to overstep my mark here, but . . . has he talked at all during any of the interrogation sessions?’
— Не искам да превишавам правата си, но... той отрони ли поне една дума по време на разпитите?

whereas Mark Martins, Chief Prosecutor of Military Commissions at Guantánamo Bay, has stated that the events set out in the Summary of the SSCI study on the CIA’s Detention and Interrogation Programme did in fact occur;
като има предвид, че Марк Мартинс, главен прокурор на военните комисии в залива Гуантанамо, заяви, че събитията, описани в резюмето на проучването на SSCI относно програмата на ЦРУ за задържане и разпити, действително са се случили;

(Mark 1:40; 5:35, 36; 10:13, 17, 46, 47) If individuals are to feel at ease telling you what they think about the Bible and its teachings, you must avoid interrogating them.
(Марко 1:40; 5:35, 36; 10:13, 17, 46, 47) За да могат хората свободно да изразяват мнението си относно Библията и нейните учения, не бива въпросите, които задаваме, да са много или да ги карат да се чувстват неудобно.

It presents interviews of the persons involved, documents were checked and evaluated archival material: for example, videotaping the interrogation of Bill Browder by attorney Mark Cimrot on April 15, 2015 in New York.
В него има интервюта на въвлечените лица, документите са проверени, архивният материал има оценка: например, видеозаписите от разпита на Бил Браудер от адвоката Марк Цимпрот от 15 април 2015 година в Ню Йорк.

For example: missing material can be marked up as such, and then presented within square brackets; at the same time, a search can be instructed only to interrogate text which has not been marked up as missing (so only definitely attested terms).
Например: липсващият материал може да бъде маркиран като такъв и след това представен между квадратни скоби; в същото време търсенето може да се ограничи само в това да открива текст, който не е маркиран като липсващ (и по този начин да предоставя само изрично засвидетелствани текстове).