it's a crying shame oor Bulgaars
it's a crying shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
това е безобразие
It's a crying shame, that's what it is, as my father would say.
Това е безобразие, би казал баща ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a crying shame, it is.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame the older kids couldn't make it.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame.
Сериозно, почти стигнахме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, and I think it's a crying shame, Ms. Casserta, and you should table this.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame, Ms. Casserta, and you should table this.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame.
Аз съм много специален опитен плъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame, that's what it is, as my father would say.
Капитане, уловени сме от гравитационно полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a crying shame what happened.
Това е нещо, което трябва да направиш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.
Женихът и е точно по мяркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ain't it a crying shame?
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame.
Остани тук.Заслужи парите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame to get sidelined like that.
И този глас в главата ми като на старшинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a crying shame that so many libraries are being closed—once again the government is acting out of fear.
Не крия, че се боя от тебLiterature Literature
I thought it was a crying shame to lose such a resource.
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "Literature Literature
So it' s a crying shame what happened
Всичко е като за първи пътopensubtitles2 opensubtitles2
It is a crying shame that the fund, one of our instruments to confront the crisis, is not pointing the way forward.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоEuroparl8 Europarl8
In my eyes, it would be a crying shame if this amendment were not adopted.
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяEuroparl8 Europarl8
It' d be a crying shame, Albert
Хайде, Чарлиopensubtitles2 opensubtitles2
Don't cry, isn't it a shame to me, you rascal?
Мислейки за теб ни дава куражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that's a crying shame, isn't it?
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that' s a crying shame, isn' t it?
Не трябваше да взимаме прекия пътopensubtitles2 opensubtitles2
Wouldn't it be a mortal shame if you was to cry out now?
Трябвам ли ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is even a shame for us, intelligent men who see it done, and who content ourselves in crying out against it.
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаLiterature Literature
So sad, it's a crying shame
О, благодаря тиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.