lecturer oor Bulgaars

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

лектор

naamwoord

You look like you give lectures on public access.
А ти като лектор по достъп на обществеността.

преподавател

[ преподава́тел ]

naamwoord

Our lecturers must be academically active, you know.
Нашите преподаватели трябва да са академично активни, както ти е известно.

университетски преподавател

I read from the news articles that a few are even university lecturers and employees of large corporations.
Четох, че имало дори университетски преподаватели и служители на големи корпорации.

Soortgelyke frases

a lecture on Joyce
лекция за Джойс

lecture notes
лекционни бележки

university lecturer
университетски преподавател

lecture hall
Аудитория

have lectures
имам лекции

lecturer's
лекторски · преподавателски

university lecture
лекция в университет

lecturer in German
лектор по немски език

public lecture
лекция · публична лекция · сказка

voorbeelde

I was a novelty, I supposed: older than the boys in halls, yet younger than their professors and resident lecturers.
Бях нещо ново: по-стар от момчетата, които учеха тук и по-млад от професорите и местните им лектори.

Like what I need right now is a stupid lecture.
Точно сега ми трябва глупава лекция.

He sounded apprehensive, like a father about to give the birds–and–the–bees lecture to his children.
Англичанинът говореше смутено, като баща, който се готви да изнесе на децата си лекцията за птичките и пчеличките.

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Семейната домашна вечер не е лекция от мама и татко.

"""Are you interested in the lecture?"""
— Интересуваш ли се от лекцията?

The truth is talk shows, lecture circuits, a million-dollar book deal.
Истината... е в ток-шоута, лекции и договор за книга.

During these lectures, Rogo repeatedly called for the use of violence against both the United Nations and the African Union Mission in Somalia (AMISOM) forces in Somalia, and urged his audiences to travel to Somalia to join al-Shabaab’s fight against the Kenyan Government.
По време на тези лекции Rogo многократно призовава за използване на насилие срещу разположените в Сомалия сили на ООН и на мисията на Африканския съюз в Сомалия (AMISOM) и настойчиво призовава своята публика да отиде в Сомалия, за се присъедини към борбата на Al-Shabaab срещу правителството на Кения.

After lectures, at home.
След занятията, у дома.

Sporting and cultural activities, raising awareness of the relationships between biodiversity and traditional medicine in cultural ethnic groups, arranging and conducting instructional events, excursions, lectures, courses, seminars, conferences, events, study tours and publishing of information materials and books
Спортни и културни дейности, стимулиране на познанието относно взаимовръзката между биоразнообразието и традиционната медицина в етнокултурните групи, организиране и провеждане на учебни мероприятия, екскурзии, лекции, курсове, семинари, конференции, събития, учебни пътувания, както и издаване на информационни материали и книги

Arranging and conducting of seminars and lectures in the field of law, in particular for the training of lawyers
Организиране и провеждане на семинари и доклади в областта на правото, по-специално за обучение на юристи

Mr Barnaby, our principal, called us all into the lecture hall and told us, then dismissed school.
Господин Барнаби, нашият директор, ни събра всички в залата за лекции и ни го съобщи, а после разпусна всички ученици.

They booked a hotel for all the lecturers.
Наели са хотел за всички лектори.

Charlotte Gerson routinely gives lectures about her father's famous therapy, all over the world.
Шарлот Герсон редовно изнася лекции за терапията на баща си по цял свят.

Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Печатни публикации, а именно книжки, списания, бюлетини с новини, вестници, периодични издания, плакати, диплянки, транскрипции на лекции и печатни обучителни материали, всички в областта на духовност и медитация

Organizing and offering of workshops, seminars and lectures
Организиране и предлагане на уъркшопове, семинари и лекции

My dad's gonna yell and lecture, and that's it.
Баща ми ще ви изнесе лекция, голяма работа.

He was a part-time lecturer at a university, so he had plenty of free time.
Работеше на половин ден в един университет, значи имаше достатъчно свободно време.

Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley.
Леонард, работя върху виц, с който да започнем лекцията си в " Бъркли ".

Are you lecturing me, shithead?
Поучаваш ли ме, тъпанар?

You and I aren‟t going to change it by lecturing.
Ние с теб едва ли ще го променим, като им изнасяме лекции.

What, you' re gonna lecture me now?
Ти ли ще ме поучаваш?

“Because two weeks ago George Soros was in Davos, giving a lecture on the Exchange Rate Mechanism.
— Защото преди две седмици Джордж Сорос беше в Давос и изнасяше лекция върху механизма на обменните курсове.

Arranging and conducting of lectures
Организиране и провеждане на сказки

In relation to the STOA (Science and Technology Options Assessment) studies programme, 17 workshops were organised in addition to the usual annual lecture and 15 studies were commissioned under the existing framework contract, 5 of which were high-value ones over EUR 60 000.
Във връзка с програмата за проучвания на STOA (Оценка на научно-технологичните възможности) бяха организирани 17 семинара в допълнение към обичайната годишна лекция и беше възложено извършването на 15 проучвания съгласно съществуващия рамков договор, от които 5 бяха с висока стойност от над 60 000 EUR.

Organisation of competitions, seminars, lectures and exhibitions for cultural or educational purposes
Организиране на конкурси, семинари, изложби с културна и възпитателна цел