life-saving drugs oor Bulgaars
life-saving drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
животоспасяващи лекарства
It is for life-saving drugs that so many people cannot afford.
Това са за животоспасяващи лекарства, които много хора не могат да си позволят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is for life-saving drugs that so many people cannot afford.
Направиха му два шеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More and more innovative and life-saving drugs are counterfeit.
Значи е искал само паспорта?Europarl8 Europarl8
Delivering life saving drugs to Africa to fight HIV and AIDS
Според мен, направихме добър избор, ХейстингсtmClass tmClass
Thousands of cancer victims are denied expensive life-saving drugs.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEuroparl8 Europarl8
In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
Няма ли мърдане?Europarl8 Europarl8
In this way, in 2007, many thousand packs of falsified life-saving drugs have reached patients in the EU.
А ти май си падаш женкарче?EurLex-2 EurLex-2
And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life- saving drugs that they need.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънQED QED
And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life-saving drugs that they need.
Залагам # центаted2019 ted2019
But for the first time in history, we have the technology; we have the know-how; we have the cash; we have the life-saving drugs.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯted2019 ted2019
But for the first time in history, we have the technology; we have the know- how; we have the cash; we have the life- saving drugs.
Но все пак влез първиQED QED
Unless, of course, as Koukouvinou notes, you need a life-saving drug and ca n't afford to pay for it, because she ca n't afford it
Омъжената жена е много по- страстнаSetimes Setimes
New estimates also suggest a worrying increase in this phenomenon, which also includes online medicine sales and, even more seriously, increasingly involves novel 'life-saving' drugs.
Няма значение, моята е много намачканаEuroparl8 Europarl8
Subject: Discriminatory treatment in the EU concerning access to life-saving orphan drugs
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаEurLex-2 EurLex-2
Lastly, because I believe that the falsification of medicines should not be viewed as a minor offence - we need only think of the implications of falsifying life-saving drugs - but rather as criminal activity that endangers human lives, I fully support the strengthening of sanctions.
Ние сме под коша, на практика играеш самEuroparl8 Europarl8
Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AlDS patients getting life- saving antiretroviral drugs.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаQED QED
And it was n't just a lack of subsidies that drove pharmacists to push a government that has notoriously taken money out of workers ' salaries and failed to support its Socialist-style system of healthcare, but also a critical lack of life-saving drugs, and, sometimes, even aspirin
Щях да намеря паритеSetimes Setimes
Charitable services, namely business management and administration, organising and conducting volunteer programmes and community service projects, promoting the goods and services of others through the use of advertising and marketing campaigns, public awareness campaigns, purchasing goods on behalf of businesses and charities, ordering life saving drugs to fight HIV and AIDS in Africa
Стой спокойноtmClass tmClass
Calls on all the Member States and the Commission to reverse the worrying decline in funding for the promotion of sexual and reproductive health and rights in developing countries and to support policies for the treatment of sexually transmitted infections and the provision of reproductive-health supplies consisting of life-saving drugs and contraceptives, including condoms;
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаEurLex-2 EurLex-2
Calls on all the Member States and the Commission to reverse the worrying decline in funding for sexual and reproductive health and rights in developing countries and to support policies on voluntary family planning, safe abortion, treatment of sexually transmitted infections and the provision of reproductive health supplies consisting of life-saving drugs and contraceptives, including condoms;
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранEurLex-2 EurLex-2
A good example is the Novartis/GlaxoSmithKline Oncology merger where the Commission was concerned that the merger would negatively impact the incentives for the acquiring company to continue R&D of life-saving cancer drugs.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurlex2019 Eurlex2019
I quote from that. It 'notes with great concern that the crisis already bears major human costs, and has devastating effects for the vulnerable in the poorest countries with an expected increase of 23 million more unemployed, up to 90 million more extreme poor in 2009 alone, life-saving drug treatment for up to 1.7 million people under threat, and 200 000-400 000 more infant deaths per year on average between 2009 and 2015'.
Изкара ми акълаEuroparl8 Europarl8
Notes with great concern that this crisis, which follows so closely on the heels of the food and fuel price crises, is already exacting major human costs and has devastating implications for the vulnerable in the poorest countries, with an expected increase of # million in the unemployment rate, up to # million more extreme poor in # alone, life-saving drug treatment for up to #,# million HIV sufferers under threat, and between # and # more infant deaths per year on average between # and #, which is the MDG target year in developing countries
Колко я търси?oj4 oj4
The Commission intervened to protect innovation competition in a number of cases which, for example, threatened to thwart advanced R&D projects for life-saving cancer drugs (Novartis/GlaxoSmithKline Oncology) or for pipeline insomnia medicines at an early stage of development (Johnson & Johnson/Actelion).
ДостатъчноEurlex2019 Eurlex2019
Notes with great concern that this crisis, which follows so closely on the heels of the food and fuel price crises, is already exacting major human costs and has devastating implications for the vulnerable in the poorest countries, with an expected increase of 23 million in the unemployment rate, up to 90 million more extreme poor in 2009 alone, life-saving drug treatment for up to 1,7 million HIV sufferers under threat, and between 200 000 and 400 000 more infant deaths per year on average between 2009 and 2015, which is the MDG target year in developing countries;
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.