life-style oor Bulgaars

life-style

naamwoord

A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

начин на живот

naamwoord

Families aren't exactly compatible with our life style.
Семействата не са съвместими с нашия начин на живот.

Soortgelyke frases

life style
Модел на живот · начин на живот

voorbeelde

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Неговият изпълнен с крайности начин на живот скоро довел до инсулт, който го оставил частично парализиран.

Environmental, behavioural (including life-style), socio-economic and genetic factors, in their broadest senses will be studied.
Ще бъдат проучени екологични, поведенчески (включително начин на живот), социално-икономически и генетични фактори в най-широкия смисъл.

Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.
Подобно и заседналият в духовно отношение начин на живот може да има сериозни последици.

Ondol has had a great impact on the Korean life-style.
Подовото отопление оказало огромно влияние върху корейския начин на живот.

Families aren't exactly compatible with our life style.
Семействата не са съвместими с нашия начин на живот.

But it seemed unconventional and would have necessitated great changes in his life-style.
Но, в неговите очи то не било общоприето, традиционно. То изисквало големи промени в неговият начин на живот.

(Philippians 3:16) That does not mean a dull, boring life-style.
(Филипяни 3:16, NW) Това не означава сив, скучен начин на живот.

We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.
Пристигнахме в Александрия и аз скоро успях да се пригодя към начина на живот в Средния изток.

Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.
Не е чудно, че рапът се е превърнал в цял един стил на живот.

A sedentary life-style is harmful to your health.
Заседналият живот вреди на здравето ти.

What do I know about his thoughts, feelings, opinions, habits, values, abilities, talents, and life-style?’
Какво зная за неговите мисли, чувства, мнения, навици, ценностна система, способности, дарби и начин на живот?’

Some may die unexpectedly as a result of their loose life-style.
Някои от тях може да умрат внезапно вследствие на своя разпуснат начин на живот.

Others result from permissive life-styles.
Други пък са следствие на разюздан живот.

Many who greedily pursue a lot of money spend much of it on a luxurious life-style.
Много от тези, които се лакомят за пари използват парите отново за луксозен живот.

Homosexual acts are not merely an “alternative life-style.”
Хомосексуализмът не е просто „алтернативен начин на живот“.

Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will
Въз основа на начина Ви на живот и резултатите от Вашите изследвания на кръвна захар (глюкоза), лекарят ще

Healthful Life-Style
Здравословен начин на живот

Which life-style is more in harmony with the nature of things?”
Чий стил на живот е по-хармоничен и в съзвучие с естеството на нещата?

As a consequence, what was formerly considered a sexual perversion is now euphemized as “an alternative life-style”!
В последствие това, което някога е било считано за сексуална перверсия, сега се смята за „алтернативен стил на живот“!

The Beatles were changing our life-styles.
Битълс промениха начина ни на живот.

5, 6. (a) Why is it clear that Paul was not recommending a monastic life-style?
5, 6. (а) Защо е ясно, че Павел не препоръчвал монашески начин на живот?

He may still have to live with the consequences of his previous life-style.
Той може би все още ще трябва да живее с последствията от своя предишен начин на живот.

Sometimes the lure is the more comfortable life-style that money can bring.
Понякога примамката е по–комфортният начин на живот, който би могъл да се осигури с повече пари.

Since there was enjoyment in the life-style of ancient Egypt, why did Moses reject it?
Защо след като начинът на живот в древния Египет носел удоволствия, Моисей го отхвърлил?

What you might call... life- style sponsors
Което можеш да наречеш.. спонсори за начин на живот