lifeless oor Bulgaars

lifeless

adjektief

inanimate; having no life

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безжизнен

adjektief

His lifeless body was hurriedly but gently placed in a borrowed tomb.
Забързано, но внимателно Неговото безжизнено тяло било положено в гробница, приготвена за друг.

вял

You know, it just becomes one lifeless act to have children.
Сексът се превръща във вял опит за забременяване.

муден

мъртъв

adjektief

A frightened race of beings found his lifeless body, performed experiments and hid the results.
Страхливата раса на хората намират мъртвото му тяло, експериментирали и скрили резултатите.

Soortgelyke frases

lifeless face
безжизнено лице

lifeless body
безжизнен труп

voorbeelde

Their virtue is lifeless and it isn't of much value.
Тяхната добродетел няма връзка с живота и затова е без особена стойност.

If people are to be resurrected, then they must first become lifeless.
За да бъдат възкресени хора, трябва да са мъртви преди това

But all I could see was Ivan’s lifeless body.
Но единственото, което занимаваше мисълта ми, бе безжизненото тяло на Иван пред мен.

A detective in a gray jacket pulled out a camera and took photos of Gayle’s lifeless figure.
Един детектив със сиво яке извади фотоапарат и направи снимки на безжизненото тяло на Гейл.

I would like to recall that this has been our first opportunity to breathe life into the Treaty of Lisbon rather than it merely being a lifeless text.
Искам да напомня, че това е първата ни възможност да вдъхнем живот на Договора от Лисабон, а не да бъде само текст.

"and he did not allow himself to beg for mercy- -he said evenly, his voice lifeless and firm: ""All right, Lillian."
“, а не си позволяваше да моли за милост... Каза равно, с безжизнен и твърд глас: — Добре, Лилиан, ще отида

Even at a distance his eyes looked lifeless—like two gray stones.
Дори от това разстояние очите му изглеждаха безжизнени — като два сиви камъка

If I could slap my own lifeless face, I would.
Ако можех да шамаросам безжизненото си лице, щях да го сторя.

He looks at the lifeless body of Father Timothy and begins crying too.
Вижда безжизненото тяло на отец Тимъти и също се разплаква.

His mouth and throat felt as dry and lifeless as the sand on the beach.
Устата и гърлото му бяха сухи и бездиханни като пясъка на плажа.

I led a lifeless existence until I met you
Аз водих безжизнено съществуване докато не те срещнах

In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
В яркото сутрешно слънце най– възрастният син започва процедурата по кремирането, като запалва дървата с факел и излива благоуханна смес от аромати и тамян върху безжизненото тяло на баща си.

Those violet eyes were so lifeless they didn't look as if they ever cried.
Виолетовите й очи бяха тъй безжизнени, че човек не можеше дори да предположи, че някога бяха плакали.

It seemed now to be quite lifeless.
Сега той изглеждаше напълно безжизнен.

It would become stagnant and lifeless.
Ще стане застоял и безжизнен.

That may help you to appreciate how our Creator and Life-Giver feels when others —including lifeless idols— receive the credit and worship that are due him. —Revelation 4:11.
Този пример може да ти помогне да разбереш как се чувства нашият Създател и Дарител на живота, когато някой друг, включително безжизнени идоли, получава благодарността и поклонението, които той заслужава. (Откровение 4:11)

And the Bible truth about the condition of the dead proves that the dead do not suffer in hellfire or purgatory but are lifeless in the grave.
Истината от Библията относно състоянието на мъртвите доказва, че те не страдат в огнен ад или в чистилище, а лежат безжизнени в гроба.

He smiled, but it did not touch his black eyes, eyes more lifeless than simply dead.
Усмихна се, но усмивката не засегна черните му очи, по-безжизнени и от очите на мъртвец.

It should be dark, lethal and lifeless.
Тъмна, фатална и безжизнена.

(Isaiah 21:1, 9) This gave due warning that, despite all its watery defenses, ancient Babylon would become a lifeless desolation.
(Исаия 21:1, 9) Това дало нужното предупреждение, че въпреки всичките си защитни води, древният Вавилон щял да стане безжизнена пустош.

" l swear feel lifeless. "
" Кълна се, че се чувствам като мъртъв. "

The event was over, the place eerily lifeless, and the residue of activity was everywhere.
Събитието беше приключило, мястото изглеждаше мрачно и безжизнено, а остатъците от кипящата дейност се валяха навсякъде.

He stepped forward, checked the man’s pulse then lifted the gun out of his lifeless hand.
Пристъпи напред, провери пулса на нападателя и измъкна пистолета от безжизнената му ръка

One could be excused for thinking that Death Valley is lifeless.
Човек с основание може да си помисли, че в Долината на смъртта няма живот.

In the semi-darkness they could see the victim looking absolutely lifeless, lying next to her husband’s corpse.
В полумрака те видяха, че жертвата лежи безжизнено до трупа на своя съпруг.