lifesaver oor Bulgaars

lifesaver

naamwoord

Someone or something that saves lives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

спасител

Thanks for letting me crash here. You're a lifesaver.
Благодаря, че ми позовли да се скрия тук.Ти си моят спасител.

voorbeelde

lifesaving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas
спасителните приспособления са леснодостъпни от пунктовете за евакуация

This is Lifesavers, Merry Christmas.
Весела Коледа.

(Matthew 24:14) And when people respond with appreciation to this lifesaving work, Jehovah opens their hearts to grasp the Kingdom message.
(Матей 24:14, NW) И когато хората откликнат с признателност на това животоспасяващо дело, Йехова отваря сърцата им, за да разберат посланието за Царството.

You are a lifesaver.
Спаси ми живота.

(Ezekiel 2:7) As they continue to perform this lifesaving work, they are reassured by Jesus’ promise: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matthew 28:20.
(Езекиил 2:7) Като продължават да извършват тази животоспасяваща работа, те биват укрепвани от обещанието на Исус: „Ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века.“ — Матей 28:20.

Apparatus for transmission or reproduction of sound or images, not for aquatic lifesaving
Апарати за предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, които не са за подводно спасяване

I wouldn't go ahead and say " lifesaver. "
Аз не бих казал " спасяваш ми живота ".

(6) How did the solidarity of Jehovah’s people prove to be lifesaving to them and to others, physically and spiritually?
(6) Как сплотеността на служителите на Йехова се оказала животоспасяваща за тях и за другите както във физическо, така и в духовно отношение?

readily accessible individual lifesaving equipment conforming to European Standard EN 395:1998 for the maximum number of persons permitted on board.
леснодостъпно индивидуално спасително оборудване, отговарящо на европейски стандарт EN 395:1998 за максималния брой лица, допускани на борда.

18 Obedience that comes from pressing on to maturity will prove to be no less lifesaving when we face the major fulfillment of Jesus’ prophecy that “there will be great tribulation” of unequaled magnitude.
18 Послушанието, произлизащо от напредването към зрялост, ще се окаже животоспасяващо и за нас, когато започне главното изпълнение на пророчеството на Исус за едно невиждано досега „голямо бедствие“.

DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
"Драйбат" е удобство за богатите и нужда за бедните.

You know, paramedics, firemen they use these things to teach lifesaving techniques.
Лекари, пожарникари използват тези неща за да показват животоспасяващи техники.

There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions
Съществуват много примери за животоспасяваща интервенция на телемедицината при травми и спешна медицинска помощ

You're a lifesaver.
Вие сте мой спасител.

Thank you, you are a lifesaver.
Мерси, спасяваш ми живота.

She's been drinking the tainted water, and now her doctors say she needs a lifesaving surgery.
Тя пие от замърсената вода и сега докторите и казват че се нуждае от животоспасяваща операция.

Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now.
Никой не знаеше, къде е най- близкия спасителен AВД ( Автоматизиран външен дефибрилатор ) и къде може да бъде получен.

You' re a lifesaver
Спасяваш ми живота

This old patriarch likened this lifesaving tradition to the living waters of the gospel of Jesus Christ and the wise man to God’s prophet here on earth.
Възрастният патриарх сравни животоспасяващата традиция с живите води на Евангелието на Исус Христос и мъдрецът с Божия пророк тук на земята.

(Romans 14:3, 4) Certainly no genuine Christian would want to urge anyone to ignore the guidance of a trained conscience, for to do that would be like tuning out a voice that may well convey a lifesaving message.
(Римляни 14:3, 4) Безспорно никой истински християнин няма да подтиква другите да пренебрегват ръководството на своята обучена съвест, защото да правят това би означавало да пренебрегват гласа, който може да предаде животоспасяващо послание.

In Iraq, Save the Children provides immediate lifesaving assistance to children and their families affected by the Mosul crisis and improve access to quality, inclusive education and child protection services for internally displaced persons and host communities girls and boys.
В Ирак организацията „Спасете децата“ (Save the Children) предоставя непосредствена животоспасяваща помощ на деца и техните семейства, засегнати от кризата в Мосул, и подобрява достъпа до качествено, приобщаващо образование и услуги за закрила на децата за вътрешно разселени лица и момичета и момчета от приемни общности.

Well, an automobile, for example, is a valuable tool, even a lifesaver in an emergency.
Например автомобилът е ценно притежание, което при спешен случай може дори да спаси живота на някого.

Prove that you really do love Jehovah and your fellow humans by having a full share in the lifesaving preaching and teaching work.
Докажи, че наистина обичаш Йехова и ближните си, като вземаш пълно участие в животоспасяващата проповедна и обучаваща дейност.

9. (a) What does lifesaving teaching require?
9. (а) Какво изисква спасяващото живота поучаване?

That's a real lifesaver.
Ти си герой.