lifeless body oor Bulgaars

lifeless body

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безжизнен труп

voorbeelde

But all I could see was Ivan’s lifeless body.
Но единственото, което занимаваше мисълта ми, бе безжизненото тяло на Иван пред мен.

He looks at the lifeless body of Father Timothy and begins crying too.
Вижда безжизненото тяло на отец Тимъти и също се разплаква.

With an apron tied over her woolen gown, she studied the lifeless body on the table.
С престилка върху памучната си рокля, Катрин изучаваше безжизненото тяло върху масата.

His lifeless body was hurriedly but gently placed in a borrowed tomb.
Забързано, но внимателно Неговото безжизнено тяло било положено в гробница, приготвена за друг.

I unceremoniously dumped Clementine’s nearly lifeless body at his feet.
— Братко. — Стоварих безцеремонно в краката му почти бездиханното тяло на Клементайн.

His mind visualized an image of her lifeless body.
Умът му визуализира картина на безжизненото й тяло.

Before the Tsar had reached it, each regiment in its speechless immobility seemed like a lifeless body.
Преди царят да се приближи, всеки полк в своето безмълвие и неподвижност изглеждаше безжизнено тяло.

“Lifeless bodies from where, Cardinal Du Noyer?”
Безжизнени тела, но откъде, кардинал Дю Нойе?

A moment later Abel and the taxi driver stood numbly staring down at the lifeless body.
Миг по-късно Авел и таксиметровият шофьор стояха и гледаха невярващо безжизненото тяло

Father’s lifeless body still sprawled on the floor.
Безжизненото тяло на татко все още лежеше на пода.

They' re a bunch of lifeless bodies now, at least John says so
Но вече са букет безжизнени тела, поне както казва Ченюнг

Yet together they will face an epic battle that will end with lifeless bodies . . . and angel dust.
Заедно те се изправят пред епична битка, която ще завърши с безжизнени тела... и ангелски прах.

Jack quickly stepped forward and caught the lifeless body before it could thud loudly against the floor.
Той се втурна напред и подхвана безжизненото тяло, преди да се е строполило на пода.

She stayed quite still for a moment and then suddenly flung herself down on the lifeless body.
За момент тя остана напълно вцепенена, после внезапно се хвърли върху безжизненото тяло.

“Gukmasov sent the porter away so that he could bring in Sobolev’s lifeless body without being noticed.
— Гукмасов е отпратил портиера, за да може скришом да внесе б-бездиханното тяло на Соболев.

She had visions of Theresa’s lifeless body on the gurney that morning outside her house.
Виждаше безжизненото й тяло на носилката пред къщата оная сутрин.

It is the vital spark of life that God put into the lifeless body of Adam.
Това е искрата на живота, която Бог вложил в безжизненото тяло на Адам.

And as Nighteyes finally flung down Burl’s lifeless body, the dragon’s wings opened.
И когато Нощни очи най-после пусна безжизненото тяло на Бърл, драконът разпери криле.

In just moments he was at the bench, squatting beside Dermot, staring at the lifeless body.
След броени секунди застана до пейката, клекна до Дермот и се загледа в безжизненото тяло

His lifeless body pitched into the water as Forest nocked a final arrow.
Безжизненото му тяло се стовари във водата щом Гора изстреля и последната стрела.

(Ezekiel 47:12a) As the torrent enters the Dead Sea —a lifeless body of water— life springs up!
(Езекиил 47:12а) Когато реката се влива в Мъртво море — един безжизнен водоем, — то се изпълва с живот!

Looked down at his lifeless body, quite satisfied
И със задоволство погледнах към безжизненото му тяло

His seemingly lifeless body lying in her bed.
Привидно безжизненото му тяло, лежащо в леглото й.

In the moment that Nighteyes flung his lifeless body down, I saw that death lap against Will.
В момента, в който Нощни очи пусна мъртвото му тяло, видях как тази смърт се нахвърля върху Уил.

I glanced back over my shoulder to see Stevie Rae's lifeless body on the bed.
Обърнах се и погледнах през рамо безжизненото тяло на Стиви Рей върху леглото.