medical specialty oor Bulgaars

medical specialty

naamwoord

the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Медицинска специалност

branch of medical practice

Over time, anesthesiology has developed into a medical specialty in its own right.
С течение на времето анестезиологията се е развила като отделна медицинска специалност.

voorbeelde

Anesthesiology has become a medical specialty
Анестезиологията стана медицинска специалност

- Article 26 subparagraph 2 – procedure for inserting new medical specialties,
- Член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,

Over time, anesthesiology has developed into a medical specialty in its own right.
С течение на времето анестезиологията се е развила като отделна медицинска специалност.

the second paragraph of Article 26 — procedure for inserting new medical specialties,
член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,

And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light.
Затова и специалността педиатрия излезе на преден план.

— the second paragraph of Article 26 — procedure for inserting new medical specialties,
— член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,

Each medical specialty has its own features.
Всяка медицинска специалност има своите особености.

The structure of the hospital is multi-profile and offers comprehensive health care in almost all medical specialties.
Структурата на лечебното заведение е многопрофилна и предлага комплексна здравна помощ в почти всички медицински направления.

Common training frameworks on such specialties, in particular medical specialties, should offer a high level of public health and patient safety.
Общите рамки на обучението по такива специалности, по-специално медицинските специалности, следва да осигуряват високо ниво на обществено здраве и на безопасност на пациентите.

Sealer coatings for use in the automotive electronics, telecommunication and computers, industrial components, optical media, aerospace and defence and medical specialties areas
Покрития за уплътняване за автомобилната електроника, телекомуникации и компютри, промишлени компоненти, оптична медия, въздушното пространство и отбрана и в сферата на специализираното лечение

To this end, healthcare professionals and systems must coordinate their activities with regard to medical specialties and patients' long-term treatment protocols.
За тази цел е необходимо между специалистите и здравните структури да има координация по отношение на документите и протокола за продължително лечение на пациентите.

To this end, healthcare professionals and systems must coordinate their activities with regard to medical specialties and patients' long-term treatment protocols
За тази цел е необходимо между специалистите и здравните структури да има координация по отношение на документите и протокола за продължително лечение на пациентите

Member States should be allowed to grant, within certain boundaries, such exemptions for medical specialties which are covered by the automatic recognition system.
На държавите-членки следва да се разрешава предоставянето, в рамките на определени граници, на такива освобождавания за медицински специалности, които са обхванати от системата на автоматично признаване.

That of itself makes this field of teaching more elevated than any of a secular sort, whether that of teaching elementary subjects, employment skills, or even medical specialties.
Това само по себе си прави този вид обучение много по–възвишено от което и да било друго светско обучение, било то да преподаваш основни предмети, работни умения или дори специализирана медицина.

More specifically, it aims to harmonise conditions relating to training and access to the different medical specialties with a view to mutual recognition of formal qualifications in specialised medicine.
По-конкретно, тя цели хармонизиране на условията, отнасящи се до обучението и достъпа до различни медицински специалности, с оглед на взаимното признаване на професионалната квалификация в областите на медицинска специализация.

It may mean: A medical specialty, specifically a branch of occupational medicine attending to the medical risks and needs (both preventive and interventional) of soldiers, sailors and other service members.
Военна медицина e медицинската специалност или клон на трудовата медицина, която се занимава с медицинските рискове и нужди (както превентивни, така и интервационни) на войници, моряци и други служащи.

In order to ensure a sufficiently high level of specialist medical training, the minimum period of training required for the medical specialty of medical oncology to be automatically recognised should be five years.
С цел да се гарантира достатъчно високо ниво на специализирано медицинско обучение минималният срок на обучението, изисквано за автоматично признаване на медицинската специалност „медицинска онкология“, следва да е 5 години.

In order to ensure a sufficiently high level of specialist medical training, the minimum period of training required for the medical specialty of medical genetics to be automatically recognised should be four years.
С цел да се гарантира достатъчно високо ниво на специализирано медицинско обучение минималният срок на обучението, изисквано за автоматично признаване на медицинската специалност „медицинска генетика“, следва да е 4 години.

The range of innovations applies in detail to every single medical specialty 15 , greatly affecting the future of the medical profession as well as the organisation of hospitals and the health sector in general.
Гамата от иновации засяга в дълбочина всяка отделна медицинска специалност 15 , което ще се отрази в голяма степен на бъдещето на медицинската професия, както и на организацията на болниците и здравния сектор като цяло.

Welding gases, industrial gases, medical gases, specialty gases (including helium), bulk gases, electronic gases, etch and implant gases
Газове за заваряване, технически газове, медицински газове, специални газове (включително хелий), газове, електронни газове, газове за разяждане и имплантиране