mercury oor Bulgaars
mercury
en
A silvery-colored metallic chemical element, liquid at room temperature, with atomic number 80 and symbol Hg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
живак
en
element
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.
Асоциацията „Еврохлор“ би следвало да предоставя съответни данни на годишна база за излезлия от употреба живак.
меркурий
The presence of mercury, also, in these tombs, is unusual.
Присъствието на меркурий, също така и в тези гробници е необичайно.
Меркурий
[ Мерку́рий ]
I'll bet anything mercury went retrograde And passed through his fourth house.
Обзалагам се, че Меркурий е изпратил заряд енергия за Сам!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
живачен · Живак · merkurij · živak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mercury
en
(astronomy) The planet in the solar system with the closest orbit to the Sun, named after the god; represented by ☿.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Меркурий
[ Мерку́рий ]
en
Roman god
In the tradition of alchemy the sexual energy is symbolized by Mercury.
В алхимията сексуалната енергия се символизира от Меркурий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
живак
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
Знам.- Мари- ЛуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in pursuance of Article 6 (1) of Directive 76/464/EEC, lays down limit values for emission standards for mercury in discharges from industrial plants as defined in Article 2 point (d) of this Directive,
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиEurLex-2 EurLex-2
Amendment 10 Recital 5 a (new) (5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.
Франк, толкова съм радостна, че дойде!not-set not-set
(5) The expiry of the exemption for mercury-containing button cells is expected to promote innovation.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеEurLex-2 EurLex-2
Not the sort of task for your mercurial brain.
Една бутилка дали ще стигне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиEurLex-2 EurLex-2
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорEurLex-2 EurLex-2
In terms of mercury emissions, combustion of biomass is practically the same as burning coal.
Погледни звездитеEurLex-2 EurLex-2
— lead, cadmium, chrome (VI), mercury and their compounds,
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другEurLex-2 EurLex-2
In Section 3.3 on mercury, point 3.3.1 is replaced by the following:
Не, няма нуждаEurLex-2 EurLex-2
Switches and relays, cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFLs and EEFLs) for electronic displays and measuring devices, when they are used to replace a component of larger equipment and provided that no feasible mercury-free alternative for that component is available, in accordance with Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (2) and Directive 2011/65/EU.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Minamata Convention addresses all aspects related to the use of mercury and sets out measures to:
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоConsilium EU Consilium EU
Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis
Това е моята колаopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission shall examine the notification received and assess whether it has been demonstrated that the new mercury-added product or new manufacturing process would provide significant environmental or health benefits and pose no significant risks either to the environment or to human health, and that no technically practicable mercury-free alternatives providing such benefits are available.
Виж дали някой друг се вписва в профилаnot-set not-set
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.
Колко ли ще продължи?EurLex-2 EurLex-2
(10)The use of hazardous substances, including mercury in light sources, is governed by Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (RoHS) 6 .
Ще продължа напредEurlex2019 Eurlex2019
For combustion plants firing coal or lignite, the emissions of total mercury shall be measured at least once per year.
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиEurLex-2 EurLex-2
that Annex # to the Convention of # December # be supplemented as follows in respect of mercury
Толкова се вълнувам!eurlex eurlex
The background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.
Когатоприключим с ремонта.Остават ни около # часаEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC, Member States are to prohibit the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium in materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003.
Какво прави той?EuroParl2021 EuroParl2021
The EESC endorses the approach proposed to limit mercury emissions from industrial processes based on the concept of the best available techniques (BAT) and their reference documents (BREFs).
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противEurLex-2 EurLex-2
It therefore appears necessary to approximate the laws of Member States in the field of measuring and control devices by introducing harmonised provisions with regard to those products containing mercury, thus preserving the internal market whilst ensuring a high level of protection for human health and the environment.
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатEurLex-2 EurLex-2
The Committee strongly supports the objective of making Europe a leader in global efforts to reduce releases and emissions of mercury to the environment by restricting production and consumption of mercury, and encouraging substitution by other safer materials, processes and products.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
(1) Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.
ЗабележителноEurLex-2 EurLex-2
Finally, Articles 11-13 contain provisions on the storage and disposal of mercury waste.
Роуз беше в болницаnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.