non-trader oor Bulgaars
non-trader
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
не-търговец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These concepts should correspond to those of 'registered trader' and 'non-registered trader' as used in Directive 92/12/EEC.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАnot-set not-set
Under that provision, obligations deriving from trade between traders or between traders and non-traders shall be prescribed after 10 years unless they are subject to special shorter limitation periods.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurLex-2 EurLex-2
The Directive makes no distinction between traders and non-traders, large or small employers, and profit-making or non-profit-making employers, and neither should the guarantee schemes in the Member States.
Не може да си сигуренEurLex-2 EurLex-2
Providers of online marketplaces should inform consumers whether the third party offering goods, services or digital content is a trader or non-trader, based on the declaration made to them by the third party.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийEurlex2019 Eurlex2019
calls for the definition of EU-wide thresholds below which a provider shall remain a non-trader and a ‘peer’, and thus not be subject to any market access requirements to be explored and considered;
Той е много талантлив, Нейтънeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(27) Providers of online marketplaces should inform consumers whether the third party offering goods, services or digital content is a trader or non-trader, based on the declaration made to them by the third party.
Йерусалимско лаленце?not-set not-set
information on non-established traders;
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиEurLex-2 EurLex-2
- Non-EU Countries and non-EU traders (in case required)
Музиката, разбира се, има някакво значениеEuroParl2021 EuroParl2021
Secondly, in so far as SEMEA was a semi-public company of a commercial nature, the disputed debt arose in the context of a commercial relationship between SEMEA, a trader, and the Commission, a non-trader.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Specifically, operators shall monitor activity which suggests that a trader is purporting to be a non-trader in order to influence consumers’ choices and expectations of the quality of the product or service they are purchasing.”
Добре изиграно.- Какво?not-set not-set
(1) information on non-established traders;
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurLex-2 EurLex-2
information on non-established traders;
Охраната ни е на най- високо нивоEurLex-2 EurLex-2
In respect of non-established traders the information shall relate to the following:
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаEurLex-2 EurLex-2
Specifically, they should monitor activity which suggests that a trader is purporting to be a non-trader in order to influence consumers' choices and expectations of the quality of the product or service they are purchasing.
Разбирам, че тя е жена на брат тиnot-set not-set
In respect of non-established traders the information subject to automatic exchange shall be the following:
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаEurlex2019 Eurlex2019
Justification The prohibition of the use of CESL for contracts between non-SME traders seems arbitrary.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоnot-set not-set
The proposal will provide tax administrations with a tool for recovering VAT from non-established traders.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешnot-set not-set
600 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.