on an equal footing
на равна нога
on foot oor Bulgaars
on foot
en
Walking by foot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пеш
en
walking, jogging, running
These are so fresh, we can carry on on foot.
Тези са от скоро, можем да продължим пеша.
пеша
These are so fresh, we can carry on on foot.
Тези са от скоро, можем да продължим пеша.
пешком
For early humans, this means more than half the land on Earth can be reached on foot.
За ранните хора това означава, че могат да стигнат пешком повече от половината суша на Земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks in jalopies, on foot...
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kept planting one foot in front of the other.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!Literature Literature
Request permission to move to crash site number two on foot.
Ще ти спестя последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most likely someone on foot.
Да.Имаш ли пари за обяд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sidewalk was deserted, with one foot in the night and one finger in daylight.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциLiterature Literature
“Well, I will go on foot to Omsk to find a horse.”
Ти за мен си специална, наистинаLiterature Literature
Of there until the camp of basis there are 150 kilometers on foot.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One foot in front of the other.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's very simple, you know, one foot in front of the other.
долара е всичко, което мога да дамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugi hopped from one foot to the other.
Не му дължиш нищо.На мен дължишLiterature Literature
Best hope would be for the Italians to approach the front door on foot.
Какво решихте за брадата?- не знаяLiterature Literature
The boy was found in a field and he was on foot when he disappeared.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beats a cold night on foot patrol.
Поне най- накрая видяхме нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One foot in front of the other.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He let out a deep breath, and shifted his weight from one foot to the other.
Значи ето какво е глупавоLiterature Literature
Hop on one foot, in a straight line, while touching your fingers to your nose.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His last walk, his last pilgrimage, had to be on foot.
Тук е фантастичноLiterature Literature
Condor pushed his bike out the restaurant’s front door, swung onto it, yelled: ‘One’s chasing us on foot!’
Има # # комбинации на кодаLiterature Literature
We're on foot.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of being one foot in.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Segarra ] It took all my strength and concentration... just to put one foot in front of the other.
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One foot.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven' t stepped one foot on your bridge, Captain
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияopensubtitles2 opensubtitles2
Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13029 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.