on an equal footing oor Bulgaars
on an equal footing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на равна нога
All interested persons were therefore on an equal footing, irrespective of their nationality.
Следователно всички заинтересовани лица били поставени на равна нога, независимо от тяхното гражданство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electricity used in similar ways should be treated on an equal footing.’
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurLex-2 EurLex-2
Under the tendering procedure, domestic and foreign bidders will be treated on an equal footing.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.EurLex-2 EurLex-2
European Union and non-European Union interested parties shall be treated on an equal footing.
затруднено дишанеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Electricity used in similar ways should be treated on an equal footing.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The candidate States are participating in the accession process on an equal footing.
Свали го, преди някой да те видиEurLex-2 EurLex-2
All dimensions of the process will be open to all participants on an equal footing.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?EurLex-2 EurLex-2
Electricity used in similar ways should be treated on an equal footing.’
вътрешен диаметър... ммeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But the main thing is that now writers are on an equal footing with all other comworkers.
Командира, неена корабаLiterature Literature
To be on an equal footing with your neighbours.
Никога не съм губил по-приятноLiterature Literature
We need cooperation between majorities and minorities on an equal footing.
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиEuroparl8 Europarl8
That is because all the Member States were on an equal footing with regard to the Regulation. (5)
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEurLex-2 EurLex-2
Clear quality standards should allow the widest possible range of bidders to participate on an equal footing.
Изненадан съм, защото има вкусEurlex2019 Eurlex2019
At least I was on an equal footing with this new apprentice.
Добро оръжиеLiterature Literature
That way you will be on an equal footing with the emissaries from the White Tower.
Значи, това вместо лекарствата?Literature Literature
Ensuring men and women are on an equal footing in politics should be a cornerstone for building Europe.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
Those who had been newcomers or poor were suddenly on an equal footing with everyone else.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияLiterature Literature
This means competition on an equal footing throughout Europe.
Току- що се запознахме, ЧъкEuroparl8 Europarl8
02 A company which is granted State aid no longer competes on an equal foot‐ ing.
Иска ми се да се оженим в Лонгборнelitreca-2022 elitreca-2022
Domestic and foreign bidders will be treated on an equal footing under the tendering procedure.
Катрин, това място се нуждае от тебEurlex2019 Eurlex2019
Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEuroparl8 Europarl8
Under the tendering procedure domestic and foreign bidders will be treated on an equal footing.
Дафу, костенурката идва!EurLex-2 EurLex-2
1499 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.