on application oor Bulgaars
on application
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при поискване
The financial compensation shall be paid to producer organisations, on application, after the end of each fishing year.
Финансова компенсация се изплаща на организация на производители, при поискване от нейна страна, в края на риболовната година.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Submission of applications and time limit for decisions on application
Това е от пролетната ни линияEurLex-2 EurLex-2
Only one application per tranche may be made by any single operator for each basic product.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониEurLex-2 EurLex-2
applicants are allowed to submit only one application per budget year.
Приберете си ръцете и антенитеEurLex-2 EurLex-2
Applicants may submit one application for export licence per week.
Беше чудесноEurLex-2 EurLex-2
decide, if necessary, on applications for membership
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?oj4 oj4
(iv) a review of the provisions on applicable law contained in Community legislation on insurance.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаnot-set not-set
the itinerary is changed on application by the TIR carnet holder
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииoj4 oj4
No deadline is specified for the Commission to take a decision on applications for new exemptions.
Искаш ли да пикаеш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition to annual leave, an official may, on application, be granted special leave.
Какво беше това?not-set not-set
the competition can take place even if only one applicant is admitted to participate
Трябва да чуеш товаoj4 oj4
Procedures on applications for interim measures
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "oj4 oj4
The Commission shall be responsible for taking decisions on applications for authorisations in accordance with this Title.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Limits on applicability of directives under EU law
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдEurLex-2 EurLex-2
Driver cards are currently subject to type approval procedures complementary to the ones applicable to driving licences.
Точно навремеEurLex-2 EurLex-2
Only one application per season may be authorised, at a rate not exceeding 6 kg active substance/ha.
Здрасти, Хари.Хуго еeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adequate information to beneficiaries on applicable conditions for the selected operations.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
Are there fees imposed on applicants?
Хубава ли беше колата?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guide to the compilation of a technical file on application to designate fertilisers ‘EC fertiliser’.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?EurLex-2 EurLex-2
2) to avoid possible misuse of the provisions on applicable legislation of Regulation (EC) No 883/2004.
Толкова са многоEurLex-2 EurLex-2
The contribution to be received from one Applicant Country (Turkey) amounted to EUR
Отивам да ловувам в Малкия Бомбайoj4 oj4
Undertakings receiving the aid shall, on application, be authorised to deliver compound feedingstuffs by tanker or container
река Pas-Pisueñaeurlex eurlex
The details included on applications shall be shown on the export licences. `
Беше ли претенциозен към храната?EurLex-2 EurLex-2
Rearers may submit only one application each.
Искам да ръководиш товаEurLex-2 EurLex-2
More than one applicant may be invited to negotiate for the area designated for a block.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
342375 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.