on both sides oor Bulgaars
on both sides
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
и от двете страни
On both sides of the road there are old walls.
И от двете страни на пътя има стари стени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was silence on both sides of the door.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоLiterature Literature
The street was broad and muddy and had diagonal parking on both sides.
Нищо, което да не знае!Literature Literature
You can’t keep running down the middle, trying to have a foot on both sides of the line.
Ще ми е за последноLiterature Literature
covered on one side or on both sides with a copper foil
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
Well, I think they might be the same on both sides.
Ще се запишем за Националния футболен турнирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our mystery mass, we had 9 kilograms, total on both sides.
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеQED QED
I think insanity run on both sides of that Lincoln family
Вероятно Куви е дублирал софтуерана " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамopensubtitles2 opensubtitles2
Kosovo officials say experts on both sides of the border are looking into the issue
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!Setimes Setimes
9 Paul counseled individuals on both sides of the dispute.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощjw2019 jw2019
We can take pride that our solution will liberalize trade on both sides.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностEurLex-2 EurLex-2
"""The gifted on both sides will be working harder than they have ever worked before."
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиLiterature Literature
with controlled gravity unloading, on both sides, alternately, at the bottom () ()
Може никога да не узнаемEurLex-2 EurLex-2
·increasing the degree of liberalisation on both sides;
Какво искаш, Тейлър?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There's HYDRA Quinjets outside the windows on both sides.
Слушай, и двамата ми налетяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( bell rings ) Mike wants you folks to move back on both sides... no one in Aisle Two.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloodraven might not be a real lord, but he was noble on both sides.
Да не би имам супер слюнка сега?Literature Literature
In corridors more than two metres wide, LLL shall be installed on both sides.
Има защита, която някой разбива в моментаEurLex-2 EurLex-2
They shall open in the direction of escape and be marked on both sides;
Това е много мило от твоя странаEurLex-2 EurLex-2
Plan B. Take down as many on both sides as you can.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Gawyn continued to want to be on both sides.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?Literature Literature
It was, on both sides, a business arrangement.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерLiterature Literature
I can't rinse if there are dishes piled on both sides.
Аз съм много ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— covered on both sides with one or more layers of plastic material,
Трудно е да ги наглежда човекEurLex-2 EurLex-2
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top ()
Това можеш да го кажеш за всекиEurLex-2 EurLex-2
8677 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.