on arriving there oor Bulgaars
on arriving there
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
когато пристигнахме там
Sure enough, on arriving there I discovered the bird was gone.
Когато пристигнах там, разбрах че птицата е изчезнала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On arriving there, I dedicated my life to Jehovah God and was baptized in symbol of my dedication.
Трябва да отидем заедно следващия пътjw2019 jw2019
On arriving there, however, a little herd-boy, despatched as a messenger, told us that –
ПрестанетеLiterature Literature
On arriving there, however, a little herd-boy, despatched as a messenger, told us that—
Размери на ремарке със средна осLiterature Literature
No one arrived there today.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure enough, on arriving there I discovered the bird was gone.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arriving there, he said, Sixteen, on the left, and lay down fully dressed.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинLiterature Literature
But on arriving there the procession was obstructed by an unforeseen obstacle.
Закълни се за това, КалъмLiterature Literature
On arriving there, I was surprised to find that a man only two years older than me, Richard Mucha, was the branch overseer.
Знаех, че ни наблюдаваш!jw2019 jw2019
The official veterinarian for the assembly centre shall carry out all necessary checks on animals arriving there
Да видим какво има тукeurlex eurlex
The official veterinarian for the assembly centre shall carry out all necessary checks on animals arriving there.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеEurLex-2 EurLex-2
(3) The official veterinarian for the assembly centre shall carry out all necessary checks on animals arriving there.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
The three of them traveled on to Uruapan, arriving there in the afternoon.
Не се притеснявайLiterature Literature
By pre-arrangement with the boss, he drove to Clancy’s Pub on Route 7, arriving there at ten thirty.
гарантиране на качество и безопасностLiterature Literature
There can be no assumption that, simply because the transfer of the requested person is requested by another Member State, that person’s human rights will automatically be guaranteed on his arrival there.
Не можеш да ми шъшткашEurLex-2 EurLex-2
“I arrived there on the Tuesday morning.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициLiterature Literature
We've been told that Yfter arrived there on a flight from Rome.
Не знаем и че не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arrived there on 10 August.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороWikiMatrix WikiMatrix
616 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.