partial solution oor Bulgaars
partial solution
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
частично решение
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.
Но този кански труд винаги ще бъде само частично решение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The atmosphere in Tihar had improved but Bedi knew that all material solutions are always partial solutions.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partial solutions and existing remedies
Хлапето отмъкна печата!EurLex-2 EurLex-2
Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?EurLex-2 EurLex-2
No partial solution to Kosovo border problems
Били сте на косъмSetimes Setimes
A partial solution to this problem was found by the Danish scientist Niels Bohr in 1913.
Моето е на # годинки и половинаLiterature Literature
A partial solution cannot exist
Стига толковаSetimes Setimes
"""You really think your partial solution is correct?"""
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?Literature Literature
The towers are not a partial solution such as Lord Rahl proposes.
Гуменките са много мръсниLiterature Literature
Partial solutions don't work.
Трябва да измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Albanian Democratic Party (DPA) has also condemned the bill, arguing that the government proposal is only a partial solution
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраSetimes Setimes
One - partial - solution could focus on cutting down the costs e.g. by exempting collective actions from court fees or capping legal fees.
Ще тръгна към него и ще му кажаEurLex-2 EurLex-2
The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Не е ли ужасно?Europarl8 Europarl8
For this reason, and as it would provide only partial solutions, option two is not the preferred option, but it is not ruled out entirely at this stage.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is true that we are going to adopt measures aimed at a partial solution for the crisis in the dairy sector.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаEuroparl8 Europarl8
Under public pressure, the Democratic Opposition of Serbia opted for a partial solution and allowed citizens who suspected that they were subjects of interest to check whether a file on them existed
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиSetimes Setimes
A captive breeding programme merely provides a partial solution for one of these activities, namely the keeping in captivity of specimens by bird fanciers for whom the capturing of those specimens is not necessarily of interest.
Надявам се тя да е в къщиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is obvious that these measures only offer a partial, incomplete solution to illegal immigration and black labour.
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEuroparl8 Europarl8
I should like, therefore, to put a question and a proposal to the Commissioner: could a partial solution not be the idea of 'sky solidarity', which would incorporate the principle of joint responsibility of airlines for passengers?
Ще им дадем новина за първа страницаEuroparl8 Europarl8
(61) Only a partial solution is provided by Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) (OJ L 199, 31.7.2007).
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEurLex-2 EurLex-2
But if I win, and your partial variable solution doesn't solve shit, then I'll be the one doing the ordering.
Знаеш што велам?Literature Literature
recognises that an efficient greenhouse gas emissions permits market, regulated by the European Emissions Trading System (ETS), could offer a partial solution to the problem of climate change, if implemented together with an ambitious energy efficiency and renewable energy policy.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To prevent cycling and encourage greater movement through the solution space, a tabu list is maintained of partial or complete solutions.
По време на войната аз не бях още посветенаWikiMatrix WikiMatrix
Stronger focus on investment in human development is crucial to the future of Europe; thus the new Agenda should provide not only partial solutions to existing labour market disparities, but measures to empower every single individual in the EU to become better, more qualified and more flexible in choosing economic activities.
Подпишете се, и спасете една крава!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee therefore congratulates the Commission on its recent (14 December 2010) proposal on enhanced cooperation between participating Member States – in accordance with the EU-treaties – in order to obtain a decisive partial solution on the way towards a final Community EU Patent (to be used by all Member States).
СтъкломиячиEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.