partially filled oor Bulgaars

partially filled

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

непълен

voorbeelde

This income support partially fills the gap between agricultural income and comparable income for other economic sectors.
Това подпомагане на доходите частично компенсира разликата между дохода от селскостопанска дейност и съпоставимия доход за други икономически отрасли.

The channel is partially filled with at least 10 cm of water.
Каналът е частично запълнен с поне 10 cm вода.

An old box, partially filled with soil.”
Стар сандък, запълнен отчасти с пръст

His lungs were partially filled with blood and water.
Дробовете му бяха частично пълни с кръв и вода.

So I only drew the water partially filled.
Показал съм частичното запълване с вода.

All aforementioned services not with respect to enclosure systems for terraces filled or partially filled with insulating material
Всички посочени по-горе услуги не са свързани с покривни тераси не са запълнени или частично запълнени с изолационен материал

Three partially filled, three unopened.
Три наполовина пълни, три неотворени.

Chet turned around the partially filled-out death certificate that listed the time of death.
Чет му подаде частично попълнения смъртен акт, в който беше отбелязан часът на смъртта.

It's like a partially filled in crossword puzzle.
Представете си частично попълнена кръстословица.

The syringe should initially be partially filled with air
Първоначално, спринцовката се запълва частично с въздух

It's been partially filled in by erosion over the years, but I'm reading impact fractures down to nearly 2,000 metres.
Частично е запълнен от ерозията, през годините, но засичам разрушения от удърана на 2,000 метра под повърхността.

the type-approval certificate, partially filled in, for a motor vehicle, the model of which is given in Annex # to Directive #/EEC
Сертификат за одобрение, частично попълнено, на моторно превозно средство, чийто образец е даден в приложение # към Директива #/ЕИО

Subject: Implementation of compensatory measures for the partial filling in of the Mühlenberger Loch, a protected area under the birds and habitats directives
Относно: Прилагане на компенсационни мерки относно частичното засипване на Мюленбергер Лох, защитена територия съгласно директивите за местообитанията и за дивите птици

The original form of the device was just a glass bottle partially filled with water, with a metal wire passing through a cork closing it.
Оригиналната форма на устройството е стъклена бутилка, частично пълна с вода и с потопена в нея метална жица, минаваща през коркова тапа, която затваря стъкленицата.

To illustrate, New Scientist reported that two physicists at the University of Tokyo applied an extremely strong magnetic field to a horizontal tube partially filled with water.
Например, изданието „Ню сайънтист“ съобщава, че двама физици от Токийския университет приложили изключително силно магнитно поле върху един поставен в хоризонтално положение цилиндричен съд, отчасти пълен с вода.

This gap in providing reintegration assistance could have been partially filled by the European Reintegration Network ( ERIN ) Specific Action Programme49, but Greece has not yet made use of it.
Този недостиг от помощ за реинтеграция би могъл да се преодолее частично чрез специалната програма за действие на Европейския инструмент за реинтеграция ( ERIN ) 49, но Гърция все още не се е възползвала от нея.

The Commission provided the Member States with the template for the PAFs, partially filled in based on available data, and asked Member States to verify and complete the data.
Комисията предостави на държавите членки формуляр за РПД, частично попълнен въз основа на наличните данни, и поиска от тях да проверят и допълнят данните.

- communication concerning the approval or, the type-approval certificate, partially filled in, for a motor vehicle, the model of which is given in Annex II to Directive 70/156/EEC.
Съобщение във връзка с одобрението или, сертификата за типово одобрение, частично попълнено, за моторно превозно средство, чийто образец е даден в приложение II към Директива 70/156/ЕИО.

The Commission (Eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each Member State
Комисията (Евростат) подготвя за всяка държава-членка предварително частично попълнен проект на доклад за качеството

The Commission (Eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each Member State.
Комисията (Евростат) подготвя за всяка държава-членка предварително частично попълнен проект на доклад за качеството.

The Commission (Eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each Member State.
Комисията (Евростат) изготвя за всяка държава-членка предварително частично попълнен проект на доклад за качеството.