patrol car
патрулка · патрулна кола
patrol oor Bulgaars
patrol
en
(military) A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks on the outposts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обикалям
Sir Watkyn ordered me to patrol the house to guard the wedding presents.
Сър Уоткин ми нареди да обикалям къщата, за да пазя сватбените подаръци.
обиколка
Before he tried to drink the town dry, we used to make a patrol.
Преди да започне да пие, по това време правеше обиколка.
патрул
The fuel acquired in your convoy attacks has helped keep us one step ahead of Imperial patrols.
Горивото, добито от вашите атаки над конвоите, ни помогна да се държим стъпка напред от имперските патрули.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
патрулен · патрулирам · патрулиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patrol
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m patrolling
Ние сме католициopensubtitles2 opensubtitles2
They're patrolling a five-mile perimeter around the target.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 8, 2037, Lieutenant Bisesa Dutt had been on peacekeeping patrol in a corner of Afghanistan.
Не ме пробвай!Literature Literature
I've doubled our patrols.
Две дума, господа: танц ьорки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tomorrow I'll begin a formal combat patrol around the fleet.
Ще те обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. O'Dell, the woman is confined to quarters for the duration of the patrol.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guard patrols
И аз не харесвам студаEurLex-2 EurLex-2
Mexican patrol, sir.
Здрасти, АлънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.
От филма " Роднини под прикритие "EurLex-2 EurLex-2
(71) In line with the Union control and enforcement policy objectives, it seems appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters which should be set out precisely in order to provide a basis for the support under the EMFF.
Говори ли ти нещо?EurLex-2 EurLex-2
the number of air hours flown on NAFO patrol, the number of sightings and the number of surveillance reports established with the date, time and position of the sightings in respect of these surveillance reports
Звучат разгневениeurlex eurlex
About that patrol, Kinnie...
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strengthening border controls in transit countries, enhancing sea patrols and destroying smugglers’ vessels can help but are not the only sustainable way to tackle the problem.
По средата на репетиция с костюми смеEurLex-2 EurLex-2
Fifty patrols, twenty riders each.
Ще умра от радост, просто искам да плачаLiterature Literature
Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.
Но за какво ми ерая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first, on 14 July 2013, was an attack on a MONUSCO patrol on the road between Mbau and Kamango.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5.2 The frequency and means of undertaking surveillance and patrols shall be based on a risk assessment and shall be approved by the appropriate authority.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваEurLex-2 EurLex-2
I sent a patrol car over to check Sergei's best friend, Jason.
Ал, видя ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Guy' s patrols have found nothing, sire?
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частopensubtitles2 opensubtitles2
We'll send out a patrol when the snow melts.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should patrol?
Инциденти и произшествия с опасни товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was on patrol and he's just sort of... vanished.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?EurLex-2 EurLex-2
'Guards Officer-Cadet Suvorov, your conclusions please about today's patrol duty.
Тя тотално ни разбива животаLiterature Literature
Lycans patrol outside the walls?
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.