tradeable permit
продаваемо разрешително
permitted oor Bulgaars
permitted
en
Simple past tense and past participle of permit .
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
допустим
Seats shall be available for the maximum number of passengers permitted on board.
За максималния допустим брой пътници на борда има седалки.
позволен
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
С цел изпълнението на това изискване е позволено преместването на движима част на превозното средство.
разрешен
No permits are required.
Не се искат разрешения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permitted
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биnot-set not-set
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майEurlex2019 Eurlex2019
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Хубава ли беше колата?EurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?not-set not-set
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Съпругът ми може да поправи всичкоEurLex-2 EurLex-2
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Не мърдай, моля теEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) lays down permitted maximum levels of aflatoxins in foodstuffs.
Той изглежда точно като тебEurLex-2 EurLex-2
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
По- добре да пием по нещоnot-set not-set
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
ПрестанетеEuroParl2021 EuroParl2021
Systematic investigation and development of the technology to permit economically viable and operationally satisfactory solutions to a range of present and future requirements for the security of information systems
Тим, ще ти звънна послеeurlex eurlex
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощEurLex-2 EurLex-2
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five years
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаeurlex eurlex
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Името на файла е твърде дългоEurLex-2 EurLex-2
Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Той не е клонингътEurLex-2 EurLex-2
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
Работиш по цял ден!EurLex-2 EurLex-2
Given that Directive 2009/28 can only — it seems to me — be construed as permitting such restrictions, I consider that it must be regarded as invalid in that regard.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи,които благоприятстват устойчивото и екологично производствоEurLex-2 EurLex-2
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?EurLex-2 EurLex-2
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Много си милаoj4 oj4
International commitments permitting third-country carriers, not holding such a licence, to conduct operations of that kind are liable to affect that Regulation.
Бъди силна, любов мояnot-set not-set
If the amendment of the request is caused by a decision of the competent body referred to in Article 14(1), the applicant authority shall communicate this decision together with a revised uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State.
Търсите # на Half- Mast StudiosEurLex-2 EurLex-2
National authorities shall permit the sale and entry into service of vehicles type-approved before the date referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 661/2009 and shall continue to grant extension to approvals granted under the terms of Directive 76/114/EEC.
Само те проверявамEurLex-2 EurLex-2
The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:
Знам, че това беше случая на СпийдълEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.