pioneer camp oor Bulgaars

pioneer camp

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пионерски лагер

The last time I was on the Volga was when I was at Pioneer camp.
За последно бях на Волга в пионерски лагер.

voorbeelde

The pioneer camp ARTEK.
Технически бази, Сергеевич.

The students were dispatched to remote construction battalions, and the schoolchildren to Pioneer camps.
Студентите били пратени на далечни бригади, а учениците — в пионерски лагери.

In Soviet times, pioneer camp was located at the coast of the lake.
В съветско време колхозът „Кярла“ построява на брега на езерото къмпинги.

He'll be like in a pioneer camp.
Като в пионерски лагер е.

The last time I was on the Volga was when I was at Pioneer camp.
За последно бях на Волга в пионерски лагер.

I'd been looking for an adult with three children, but I hadn't bothered to check the Young Pioneer camp!
Търсих възрастен с три деца, а изобщо не си направих труда да проверя в пионерския лагер!

During the trip she visited Moscow and Leningrad and spent time in Artek, the main Soviet pioneer camp, in the town of Gurzuf on the Crimean Peninsula.
По време на визитата си, тя посещава Москва и Ленинград, и прекарва известно време в Артек, най-големият съветски пионерски лагер, разположен до град Гурзуф на Кримския полуостров.

He also published collections of poems for children: "Free Homeland", "Brave Pioneers" and "Night at the Camp".
Освен тях публикува и 3 детски стихосбирки – „Свободна родина“, „Смели пионери“ и „Лагерна вечер“.

That summer we pioneered in Wyoming and Montana, camping out at night.
Това лято бяхме пионери в Уайоминг и Монтана, като прекарвахме нощта на открито.

And all the women and daughters of enemies of our wonderful and beautiful people travel to other cars and lie in other camps - not pioneering.
А всички жени и дъщери на врагове на чудесния ни и прекрасен народ пътуват в други автомобили и лежат в други лагери - не пионерски.

Young ones in the SWAPO camps were groomed as pioneers for the liberation movement.
Младежите в лагерите на СУАПО бяха подготвяни да разпространяват идеите на освободителното движение.

Before leaving the camp, Mokoum asked the pioneer to lend him his keen-scented dog.
Преди да напусне лагера, Мокум помоли водача да му даде кучето си, което беше много умно и дресирано.

Now it seemed ironic that here at a location that had served as a summer camp for Young Pioneers, Jehovah’s Witnesses had constructed their new branch.
Каква ирония е това, че на мястото, което е служело като летен пионерски лагер, Свидетелите на Йехова построиха своя нов офис.

Rebel pioneers began bridging the first trench, using timber brought from their camps.
Бунтовническите майстори започнаха да вдигат мост над първия ров, с помощта на греди, донесени от лагерите.

For example, when it comes to a pioneer camp or a group of kindergartens.
Например, когато става дума за пионерски лагер или група от детски градини.

Can you imagine that even less was converted into a pioneer camp and have organized fairs.
А представяте ли си, че дори за малко е било превърнато в пионерски лагер и са се организирали събори.

During the Second World War the old pioneer camp "Foros" stopped its work.
По време на Втората световна война старият пионерски лагер "Форос" спря работата си.

Bathing at the pioneer camp—whether it was in a river, lake or sea—always followed the same script.
Къпането в пионерските лагери – било то в морето, реката или езерото, винаги минава по един и същи сценарий.

Now in a refugee camp in Ghana, Mamie’s goal is to become a regular pioneer, or full-time evangelizer.
Днес Мами живее в бежански лагер в Гана и си е поставила за цел да стане редовна пионерка, или целодневна проповедничка.

The entire structure is based on an old power grid that supplies the pioneer camp that has not existed for years.
Цялата конструкция е базирана на стара мрежа за ток, с която е снабдяван несъществуващият от години пионерски лагер.

They will visit Moscow during the Olympics, the first flights into space, the pioneer camps, the adventures of Electronics and Alice Selezneva.
Те ще посетят Москва по време на олимпиадата, първите полети в космоса, пионерските лагери, приключенията на Електрониката и Алис Селенцева.

And in the institute years I read many books about children, their upbringing, psychology, development, often went to pioneer camps, read elective courses in schools.
И в годините на института четох много книги за децата, тяхното възпитание, психология, развитие, често отидох на пионерски лагери, прочел избираеми курсове в училищата.

Every evening, as in the pioneer camp, someone from the newcomers came to the ward and began: "And here is one girl...", "And another girl..."
Всяка вечер, както и в пионерския лагер, някой от новодошлите дойде в отделението и започна: "И ето едно момиче...", "И друго момиче..."

How, in order to gain experience in developing pioneer activities on an international scale, it would be good for me to go to an international pioneer camp.
Как, за да придобия опит в развиването на международна пионерска дейност, би било добре да замина на международен пионерски лагер.

The question of what to take to the camp for a child worries many parents, although they themselves also once went on summer holidays to pioneer camps.
Въпросът какво да се вземе в лагера за дете се притеснява от много родители, въпреки че и те сами веднъж са ходили на летни почивки в пионерски лагери.