pliable oor Bulgaars
pliable
en
soft, flexible, easily bent, formed, shaped, or molded
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гъвкав
New leather is soft and pliable, whereas old leather can become hard and brittle.
Новата кожа е мека и гъвкава, докато старата може да стане твърда и чуплива.
податлив
[ податли́в ]
He doesn't have to be smart, merely pliable.
Той не трябва да е умен, а само податлив.
отстъпчив
пластичен
приспособим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pliable
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture.
Имам ли някаква информация?EurLex-2 EurLex-2
Body armor seems to be some kind of alloy, but this fibrous mesh, this is... this is pliable.
Да й звънна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduit systems for cable management — Part 2-2: Particular requirements for pliable conduit systems
Донеси ми " мока "EurLex-2 EurLex-2
Their lives are pliable, easily bent, easily molded, easily led, if you can gain their confidence and win their hearts.
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамLDS LDS
its texture is soft and pliable but it does not break up
Съжалявам, Клътчeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Jew, like the Libyan, must remain pliable if he is to survive.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human mind is pliable.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-metallic materials in pliable form for use in building
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаtmClass tmClass
Dry, brittle, powder-like or pliable material Migration (mg/kg)
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеEurLex-2 EurLex-2
Three different migration limits exist, related to the type of toy material: dry, brittle, power-like or pliable toy material, liquid or sticky toy material and scraped-off toy material.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?EurLex-2 EurLex-2
Human misrule of the earth becomes a hodgepodge of harsh dictatorships and more pliable democratic forms of government.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаjw2019 jw2019
Once he's in a more pliable state, he may be able to access his memories.
Да си ходим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always found them quite pliable.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When moist, clay is soft and pliable, and it will maintain the impressions made on it.
ти си моят домjw2019 jw2019
Pliable dumb-bell exercisers
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаtmClass tmClass
Cemeteries had to have good stretches of pliable earth, because it wasn’t like you could plug a coffin into concrete.
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
May we personally continue to be pliable in the hands of Jehovah, the Great Potter, serving always as vessels for his honorable use!
Търсим майка сиjw2019 jw2019
SCHER also stated that ‘in a worst-case scenario with a concomitant exposure from all three sources [that is, scraped-off material, brittle, powder-like or pliable material, and liquid or sticky material], the total oral exposure for the chemical elements [was] 30% and 15% of the TDI [tolerable daily intake]’ and that ‘[h]owever, it [was] unlikely that exposure [would] occur... through all three sources simultaneously’.
Защо ми викаш простак?EurLex-2 EurLex-2
Conduit systems for cable management — Part 2-2: Particular requirements for pliable conduit systems
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurLex-2 EurLex-2
mg/kg in dry, brittle, powder-like or pliable toy material
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоnot-set not-set
The connections of pliable or flexible pipes with rigid parts of components of the fuel installation shall be so designed and constructed as to remain leak-proof under the various conditions of use of the vehicle, despite twisting and bending movements and despite vibrations of the vehicle's structure or drive unit.
Да!Аз съм крадец!EurLex-2 EurLex-2
The connections of pliable or flexible pipes with rigid parts of components of the fuel installation shall be so designed and constructed as to remain leak-proof under the various conditions of use of the vehicle, despite twisting and bending movements and despite vibrations of the vehicle’s structure or drive unit.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Conduit systems for cable management - Part 22: Particular requirements - Pliable conduit systems
Не мога да ти кажа повече от товаEurLex-2 EurLex-2
At first, it's soft and pliable, and then it becomes tough and leathery, and eventually it hardens into an incredible density, resistant to heat, pressure and even radiation.
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But events have a way of beating us all into a more . . . pliable frame of mind, sooner or later."""
Проверете дали е чисто под възглавницитеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.