television producer
Телевизионен продуцент
producer oor Bulgaars
producer
en
(economics) An individual or organization that creates goods and services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
продуцент
en
individual or organization that creates goods and services
And I'm no director, and you're not a producer.
И аз не съм режисъор, и ти не си продуцент.
производител
The recipients must bear the producer’s and the packager’s name, business name and address.
На опаковките трябва да са посочени името, търговското наименование и адресът на производителя и опаковчика.
продуцент на филм
And if the producer of the film won't come how will it look?
Ако продуцентът на филма не присъства, как ще изглежда това?
режисьор
[ режисьо́р ]
I wanted to have a producer, get out of my town, appear in magazines.
Аз исках да срещна режисьор, да ме измъкне извън моя град, да се появя в списанията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Producer
en
An add-in for PowerPoint used to create presentations that include audio, video, slides, and images.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
постановчик
en
An add-in for PowerPoint used to create presentations that include audio, video, slides, and images.
I am your Jack, Chesterton, but your producer too.
Аз съм твоят Джак, Честъртън, но също така съм и твой постановчик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?EurLex-2 EurLex-2
The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
Те са неизлечимо болниoj4 oj4
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEurLex-2 EurLex-2
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Но никога не ми казаха за товаEurLex-2 EurLex-2
As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеEurLex-2 EurLex-2
This ensures that the raw material used to produce ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ is of the quality required.
Рапунцел, спусни косите сиEurLex-2 EurLex-2
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
На борда има някойEurLex-2 EurLex-2
The GOI also confirmed that the CPO value chain, including biodiesel producers, is eligible for this scheme.
Беше хубавоEurlex2019 Eurlex2019
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Няма да могаEurLex-2 EurLex-2
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Госпожо, моля ВиEuroParl2021 EuroParl2021
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.
Благодаря и на двама виEurLex-2 EurLex-2
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаEuroParl2021 EuroParl2021
The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
Мечтай си, МакГийEurLex-2 EurLex-2
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
Край, спирам!Europarl8 Europarl8
– the applicants made an oral statement and produced evidence on 20 July 2006 at 15.30.
Стомашно-чревна системаEurLex-2 EurLex-2
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия Фантомnot-set not-set
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеEurLex-2 EurLex-2
For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 7, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиEurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Търсене на телефонен указателEurLex-2 EurLex-2
Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.
Това съм го чувал и предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurLex-2 EurLex-2
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Но не Лекс го носи, а тиEurLex-2 EurLex-2
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеEuroParl2021 EuroParl2021
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васEurLex-2 EurLex-2
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.