rush hour oor Bulgaars
rush hour
en
(idiomatic) The times of the day when traffic jams are commonplace, due mainly to people commuting to or from work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пиков час
Oh, sorry, I didn't realize it was rush hour.
O, съжалявам, не бях осъзнал че е пиков час.
час пик
Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.
Момичето едва не го убива, минавайки на червено в час пик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a game called Rush Hour.
Да съм ви подвеждал?ted2019 ted2019
If this blows during rush hour, we'll be diving for dead for a month.
Ушите и очите отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be rush hour soon, so it'll take a while even if we leave now.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two weeks ago, my idea of danger was... rush hour on the 405.
Мерин Фрист току що се премести тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previously on Rush Hour...
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only time busier than early morning... is evening rush hour when people are trying to get home.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate the subway at rush hour
Какво чакаш, Аполо?opensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t wait to watch Heller wrestle with the evening rush hour of Washington.
Да, а тя е прекрасно малко момичеLiterature Literature
Getting across town at rush hour will take a while.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s always rush hour,” she says as the light they’re approaching at the corner of Bloor and St.
Не може всички да сме главорези и бандитиLiterature Literature
Especially when it is the rush hours, it is a torture.
Ако те прави щастливаQED QED
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Недей... не казвай нищоted2019 ted2019
You know, Rush Hour was the first Jackie Chan movie I ever saw.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rush Hour 2, that's all.
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hit their targets during rush hour, go over what they can't get around.
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to head down to Long Beach before rush hour.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The train was ridiculously crowded, but then it was rush hour.
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеLiterature Literature
Let’ s pick things up, right?It' s rush hour
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми Елиopensubtitles2 opensubtitles2
It was rush hour.
Електрически вентилаториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nearly rush hour.
Зная, че не сте виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previously on Rush Hour...
Изобщо не съм лягалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like a tokyo subway car at rush hour.
Това вече не е твой проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon they were on the road making their way through Sydney’s busy rush-hour traffic.
Ще продължа напредLiterature Literature
I've doubled the Zocalo watch in the rush hours.
Холи, моля те!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was plenty of time before the morning rush hour.
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяLiterature Literature
513 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.