self-employment oor Bulgaars
self-employment
en
Working for oneself, as being an independent contractor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
самозаетост
самонаемане
In many cases this is linked to efforts to promote the transition from unemployment into self-employment.
В много случаи то се свързва с усилията за насърчаване на прехода от безработица към самонаемане.
самостоятелна дейност
In Bulgaria and Slovakia, family co-ownership is taken into account in the case of self-employment.
В България и в Словакия семействата, упражняващи самостоятелна дейност, се ползват от правото на съвместна собственост.
самостоятелна трудова дейност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependent self-employment
Граждански тип сертификат; илиnot-set not-set
Mrs Hartmann does not perform any activity in employment or self‐employment.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEurLex-2 EurLex-2
supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation;
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?EuroParl2021 EuroParl2021
disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving**.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоnot-set not-set
participants in employment, including self-employment, six months after leaving*,
Аз си танцувам с шортитеnot-set not-set
Table B: employment and self-employment,
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEurlex2019 Eurlex2019
Accompaniment towards business creation or self-employment (Orientación laboral para el autoempleo) || 50 || 800 || 40 000
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurLex-2 EurLex-2
Participants in self-employment six months after leaving (2)
Преди много време загубих жената, която обичахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship (11)
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEurlex2019 Eurlex2019
— participants in employment, including self-employment, six months after leaving*,
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EESC emphasises the societal and socio-economic value and importance of self-employment.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощEurLex-2 EurLex-2
Support for self-employment and business start-up
Ще дойда да те видя по- късноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Particular attention should be given to informal, precarious work, including pseudo self-employment.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентEurLex-2 EurLex-2
— disadvantaged participants engaged in job searching, education/ training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving**.
Добре, не се хващай на въдицатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
Значи, приемаме, че са свързаниEurLex-2 EurLex-2
support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоEurLex-2 EurLex-2
(i) non-agricultural self-employment in France:
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиEurLex-2 EurLex-2
Article 72 is entitled ‘Aggregation of periods of insurance, employment or self-employment’ and provides that:
Сама прецениEurLex-2 EurLex-2
During 2005, she was in ‘self-employment in the field of property management, caretaking and cleaning services’.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиEurLex-2 EurLex-2
Disadvantaged participants engaged in job searching, education/training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving
Не е нужно да идваш днес, ако не искашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only duly documented professional activities (i.e. remunerated employment or self-employment) are taken into account.
Чуваш сърдечния си ритъмEuroParl2021 EuroParl2021
(i) employment in France and non-agricultural self-employment in another Member State:
Съпругът ми може да поправи всичкоEurLex-2 EurLex-2
Cash profits or losses from self-employment
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АEuroParl2021 EuroParl2021
Franchising can be a useful tool for women's empowerment through self-employment and small business.
Само провалът ми ли ще ти докара успех?EurLex-2 EurLex-2
4.1 The existence of intermediate legal categories between salaried employment and independent self-employment
Махни си ръцете от мен!EurLex-2 EurLex-2
3825 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.