shoulder to shoulder oor Bulgaars

shoulder to shoulder

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

рамо до рамо

We could've been friends, standing shoulder to shoulder watching the dawn of the new age.
Можеше да сме приятели, стоейки рамо до рамо, гледайки зората на нова ера.

Soortgelyke frases

to shrug one's shoulders
свивам рамене

voorbeelde

We could've been friends, standing shoulder to shoulder watching the dawn of the new age.
Можеше да сме приятели, стоейки рамо до рамо, гледайки зората на нова ера.

19 As the great day of Jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him “shoulder to shoulder”!
19 С наближаването на великия ден на Йехова, нека ние вървим пламенно напред, служейки му „рамо до рамо“!

We found ourselves shoulder to shoulder with people who are passionate about targeting all these interrelated issues.
Озовахме се рамо до рамо с хора, които пламенно се целят към всички тези взаимосвързани проблеми.

Working till dawn, shoulder to shoulder
Работа до зори, рамо до рамо

Without her best friend standing shoulder to shoulder with her, I barely recognized her.
Без най-добрата ù приятелка, която да стои рамо до рамо с нея, аз едва я познах.

We stood shoulder-to-shoulder, facing in opposite directions, which mirrored our entire relationship.
Стояхме рамо до рамо, обърнати в противоположни посоки, и това сякаш илюстрираше цялата ни връзка.

I want youse on your belt buckles, shoulder to shoulder.
Искам ви със стегнати колани, рамо до рамо.

They turn then, shoulder to shoulder, and walk away,
Обърнаха се и рамо до рамо тръгнаха, изгубени в своя блян.

And we fall shoulder-to-shoulder too.
Също така падаме рамо до рамо.

Two people, working shoulder to shoulder...
Двама души, Работно рамо до рамо... ...

And we fall shoulder- to- shoulder too
Също така падаме рамо до рамо

We stood together, shoulder to shoulder, like a town should in times like these.
Застанахме рамо до рамо, както трябва в такива моменти.

They make known his name and serve him “shoulder to shoulder,” or with one consent.
Те известяват Неговото име и Му служат „рамо до рамо“, или единодушно.

Shoulder to shoulder.
Още една чаша?

Only when the eight men were standing around him shoulder to shoulder, guns pointed down, did they stop.
Едва когато застанаха около него рамо до рамо, насочили пушките си надолу, осмината мъже спряха

Shoulder to shoulder?
От рамо до рамо?

But if I walk shoulder-to-shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
Но ако вървим рамо до рамо дори и раменете ни да се докосват, няма да има никакъв проблем.

Emmett and Jasper were right in front of me, shoulder to shoulder, hands ready.
Емет и Джаспър застанаха пред мен – рамо до рамо, ръце в готовност.

Shoulder to shoulder?
Рамо до рамо?

We stand shoulder-to-shoulder with Rome.
Стоим рамо до рамо с Рим.

The trees stood shoulder to shoulder, like men in a battle line, all cloaked in white.
Дърветата се извисяваха, рамо до рамо като мъже в бойна линия, всички загърнати в бяло.

Nunuuika rode forward until her mount stood shoulder to shoulder with her husband’s.
Нънууика се придвижи напред, така че овенът й застана рамо до рамо с този на съпруга й

Anyway, might soon come the day when we have to fight shoulder to shoulder.
Така или иначе скоро ще дойде денят, когато ще трябва да се бием рамо до рамо с вас.

This organization stands linked shoulder-to-shoulder.
Всички тук работим рамо до рамо.

Continue Serving Shoulder to Shoulder
Продължавайте да служите рамо до рамо