shout out oor Bulgaars

shout out

werkwoord, naamwoord

To give props or acknowledgement to a person one considers important.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

викам

[ ви́кам ]

werkwoord

Didn' t you hear me shout out, " meet at the creek "?
Не ме ли чухте да викам " Ще се срещнем при реката "?

извикам

werkwoord

Let' s see how many times I can shout out about your little hole before I bleed out
Нека видим колко пъти ще успея да извикам за дупката ви преди да ми свърши кръвта, а?

извиквам

Verb

изкрещя · кресна · крещя

voorbeelde

So, er, if you need anything, just shout out,
Така, ам, ако имате нужда от нещо, само ме повикайте,

One of them even shouted out: ‘We thrashed them!’
Един даже ми извика: „Бихме ги!“

Clearchus groaned as he heard them shouting out what they had seen.
Клеарх изстена, когато ги чу как викат какво са видели.

She doesn't understand English, so you can shout out bad things about her.
Тя не разбира английски, затова може да и викате както искате.

A reporter shouted out, “How do you know?”
Един репортер се провикна от мястото си: — Откъде знаете това?

He threw twenty dollars at the driver and shouted out the address.
Хвърли на шофьора двадесет долара и извика адреса.

Let' s see how many times I can shout out about your little hole before I bleed out
Нека видим колко пъти ще успея да извикам за дупката ви преди да ми свърши кръвта, а?

Didn't you hear me shout out, " meet at the creek "?
Не ме ли чухте да викам " Ще се срещнем при реката "?

You don't have to shout out " poker " when you win.
Не се налага да викаш'Покер', когато печелиш.

I had to run from the swarm and shout out that I was a woman, not a flower.
Наложи ми се да избягам от рояка и да крещя на жужащите натрапнички, че съм жена, а не цвете.

I got a little shout out.
Имам нещо яко.

You wanna shout out, " It's my son out there!
Иска ти се да извикаш, " Това там е синът ми!

But first, shout outs.
Но първо, признания.

A hubbub of voices arose, with Nahir and a dozen of his Elohim all shouting out at once.
Чу се жужене на многобройни гласове, а Нахир и десетина от неговите Елохим закрещяха наведнъж.

Just remember, shout out your boy Pookie next time you're on air, okay?
Само не забравяйте, вика твоето момче Pookie следващия път Вие сте в ефир, разбра ли?

What if in the middle of my song some redneck shouts out,
Ако по средата на песента, някой ми извика

I'd like to give a little shout-out to my competition.
Искам да кажа нещо на конкурента си.

Shout out your refusal of violence.
Призовавам ви да се откажете от насилието.

Do you really think that he would shout out something like that for the whole neighbourhood to hear?
Наистина ли мислиш, че би го извикал така, че целият квартал да го чуе?

I'd like to give a special shout-out to my seed... for killing it again this Christmas.
Специални благодарности на сина ми за това, че тази Коледа пак беше номер 1.

Shout-out from Haskell.
Евала от Хаскъл.

Then he would go outside and look for him, shout out his name.
И щеше да излезе да го търси, да го вика.

Monster shout-out back at me, right?
Чудовищно-признателен ли?

And it might be very ironic to realize that they were shouting out for the deities, saying,
И може би ще е много иронично, че те са се провиквали след божествата казвайки:

Uh, could someone at least shout out the wrong answer?
Може ли поне някой да се изцепи с грешен отговор?