spurting
подсилване
spurt oor Bulgaars
spurt
en
(transitive) To cause to gush out suddenly or violently in a stream or jet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изхвърлям
струя
ускорявам се
[ ускоря́вам се ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" You were Homer's wife " for a two-day spurt
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she found it, she pinched it with her fingernails until blood suddenly spurted.
Познавате Чарли?Literature Literature
Blood spurts out from demons neck.
Строителството започва през декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal Grady's knife sliced across the man's throat and the blood spurted.
Ела, госпожицеLiterature Literature
As the body was crushed inside the suitcase, blood and tissue would have spurted out.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He heard it and made one last desperate spurt.
Оценявам, че ми казахте истинатаQED QED
Or did he have a growth spurt and change his name to Jesus?
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venom spurts from its fangs.
Аз ли го казах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, a real mummy that appears to be covered in fresh blood, and given the trajectory, it' s an arterial spurt, most likely from a stabbing, and this is a lot of blood
Рапунцел, спусни косите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Can he be having a growth spurt at 248?
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Robert saw the blood that was spurting between her fingers.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветLiterature Literature
Late growth spurt, that's what that is.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the blood was still spurting from the severed neck she threw the beheaded cock at the priest with the black hair.
Дайте ни секундаLiterature Literature
He cried out in agony, blood spurting from both nostrils.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряLiterature Literature
Jacob had been nearly as klutzy as me with his never-ending growth spurt.
Обещах на НевияLiterature Literature
Stop the spurting.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronia felt a little spurt of joy inside her—just think, she had a brother who would wait a long time for her sake!
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиLiterature Literature
The blood came spurting out of her arm, as if she’d just crushed a bunch of strawberries in her hand.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миLiterature Literature
Scout and Amber are going through a growth spurt, and they need all the milk they can get.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rain fell in spurts at first, then in a sudden, terrible flood.
Побързай, че следващите сме ниеLiterature Literature
Never had I imagined the first time I heard that sound, it would come from the spurting of my own blood.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark red arterial blood spurted out, covering Carey’s face, arms and chest.
Забранявам ти да се срещатеLiterature Literature
And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.
Да не си неговата валентинка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark, stinking blood coated the shaft, spurting down onto Ituralde’s hands as the Trolloc screamed and died.
Освен това, държавите-членки могатLiterature Literature
A neck that spurts blood?
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.