all and sundry
всички
sundry oor Bulgaars
sundry
en
various, miscellaneous
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
няколко
[ ня́колко ]
разни
Current and sundry payments shall be made in accordance with the procedure set out in this Annex.
Текущите и разни плащания се извършват в съответствие с процедурата, посочена в настоящото приложение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SUNDRY AND FINAL PROVISIONS
Само няколко минути?EurLex-2 EurLex-2
Included under this heading are sundry payables, amounts owed following grant and procurement activities, as well as amounts payable to public bodies and non-consolidated entities.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАEurLex-2 EurLex-2
Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sundry payables related to payroll and staff
Срещу съответното заплащане, нали?EurLex-2 EurLex-2
SUB TOTAL: SUNDRY INCOME
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсEurLex-2 EurLex-2
Sundry revenues arising from the activities of the EU (e.g. competition fines) normally represent less than 10 % of total revenue.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстEurLex-2 EurLex-2
This was the great Renunciation Scene, so often played by him in sundry and divers dramas.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиLiterature Literature
Loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целEurLex-2 EurLex-2
As I was sometime solitary set within my closet... sundry thoughts arose about the honor of mine ancestors... amongst which kings is Alexander the Great.
Млъквай, педал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundry revenues
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоEurLex-2 EurLex-2
SUNDRIES OF RECRUITMENT AND CHANGE OF PERSONNEL
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураEurLex-2 EurLex-2
You stand charged with the sundry act of murder.
Те искат да дойдат при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходEurLex-2 EurLex-2
Sundry payables related to payroll and staff
Възпитаник на университета в Мичиганeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU has two main categories of funding: Own resources revenues and sundry revenues.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаEurLex-2 EurLex-2
Sundry Income
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(42) Include initial allocations to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs, co-financing, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs.
Има един тип върху камионаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
Печели по # месечноEurLex-2 EurLex-2
(a) For pensions, for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, and for other purposes, e.g. expected future expenses, provisions for national euro area currency units that have ceased to be legal tender but are still in circulation after the cash changeover year if these banknotes are not shown under liability item 12.3 ‘Other liabilities/Sundry’
От какво, Вивиан?EurLex-2 EurLex-2
Securities held for monetary policy purposes or included in the items ‘Other financial assets’ or ‘Sundry’ shall be treated as separate holdings.
Току- що се запознахме, ЧъкEurLex-2 EurLex-2
Current and sundry payments shall be made in accordance with the procedure set out in this Annex
Здрасти татеeurlex eurlex
[9] Initial allocations to the 6th, 7th, 8th and 9th EDFs, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs.
Не е нападение, а нещо съвсем различноEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.