swordsman oor Bulgaars

swordsman

naamwoord

A person skilled at using swords in sport or combat; a fencer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Владеене на меч

profession

If you spent as long practising your sabre techniques as you do your wit... you would rival Master Yoda as a swordsman.
Ако отделяше толкова време да тренираш, щеше да достигнеш учителя Йода във владеенето на меча.

фехтовач

You're not safe alone, and I'm an excellent swordsman!
Сам не е безопасно, а аз съм добър фехтовач.

Swordsman

Swordsman (comics)

voorbeelde

That blind man is a swordsman?
Тоя слепец е сабльор?

What is a swordsman worth without his sword hand?
„Какво струва един мечоносец без ръката си за меча?

It is said that a swordsman's name will last for twenty years beyond his passing.
Казва се, че името на война ще се помни в продължение на двадесет години след смъртта му.

Master swordsman Shusaku Chiba used to say,
Господарят Шусаку Чиба често казваше,

Two seriously wounded samurai find refuge from a storm at an isolated temple, the home of a swordsman and a mysterious young woman.
Двама сериозно ранени самурай, намират подслон от бушуващата буря в изоставен храм, представляващ дом на изкусен фехтовач и красива млада жена.

He's quite a good swordsman.
Той е доста добър фехтовач.

Eragon was an exemplary human swordsman, but he could not compete with warriors whose blood ran thick with magic.
Младежът бе добър по човешките стандарти, но не можеше да се сравнява с воини, в чиято кръв кипеше магия.

To save this country from an evil swordsman!
Да спасим страната от един зъл боец!

You strike me as a real swordsman.
Приличаш ми на истински боец.

He's a fine swordsman.
Той е добър фехтувач.

Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman.
Позволете да ви представя великия фехтовчик Ли Му Бай.

Nature, at least, designed you for a swordsman.
Природата поне ви е предопределила за фехтувач.

But how can you trust a swordsman who can't even afford shoes?
Но как ще се доверите на боец, който не може да си позволи едни обувки?

And here he was, Merrick Ryder, exemplary swordsman maybe, but hardly superhuman, tasked with protecting her.
И той, Мерик Райдър, който въртеше добре меча, но съвсем не беше свръхчовек, трябваше да я защитава.

He was a stubborn swordsman.
Той беше суров воин.

Is the test of the error of my father in believe you were the best swordsman.
Трябва да докажа грешката на баща ми, че избра теб, за пазител на меча.

Master swordsman, romancer of ladies, a ghost who walks through walls.
Отличен фехтовач, покорител на женските сърца, призрак, който минава през стените.

What's a swordsman to do if he gives up his sword?
Какво може да направи един войн без меча си?

I am the greatest swordsman ever to walk the earth.
Аз съм най-великият майстор на меча, стъпвал по тази земя.

Roran was no swordsman, so he made no attempt to fence with his opponents.
Роран не владееше добре меча, така че изобщо не се опита да се фехтува с противниците си.

He’s the best swordsman in Rey, perhaps in all of Khorasan.
Той е най-големият майстор на меча в Рей, а сигурно и в цял Хорасан.

You know I'm the better swordsman, Dante.
Знаеш, че се бия по-добре от тебе, Данте.

Big reputation as a swordsman
Носи му се слава на голям коцкар

Did you know that the drone is nature's most talented suicidal swordsman?
Знаете ли, че търтея е най-талантливият фехтовчик-самоубиец в природата?

I hear Musashi is a matchless swordsman.
Чувам, че Мусаши е ненадминат господар на меча