system of values oor Bulgaars

system of values

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

ценностна система

But more than that, it was an assault on our system of values.
Но преди всичко се опитаха да подринат нашата ценностна система.

voorbeelde

amending various provisions of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
за изменение на различни разпоредби от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

Common system of value added tax *
Обща система на данъка върху добавената стойност *

This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).
Настоящата директива въвежда общата система на данък върху добавената стойност (ДДС).

Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate *
Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на задължението за прилагането на минималната стандартна данъчна ставка *

Tax provisions — Harmonisation of laws — Turnover taxes — Common system of value added tax — Deduction of input tax
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Приспадане на данъка, платен за получена доставка

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Deduction of input tax
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Приспадане на данъка, платен за получена доставка

( 3 ) Council Directive 2006 / 112 / EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax.
( 3 ) Директива 2006 / 112 / EО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (2)
Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2)

(1) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
(1) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр.

The European Union’s common system of value added tax (‘VAT’) is characterised by the deduction of input tax.
Данъчният кредит е характерен елемент от общата система на данъка върху добавената стойност в Европейския съюз.

Common system of value added tax: uniform basis of assessment
Обща система за данък добавена стойност: еднаква база за оценка

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount – National derogating measures
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Данъчна основа — Дерогиращи национални мерки

The commom system of value added tax shall be applied up to and including the retail trade stage
Общата система на данъка върху добавената стойност се прилага до и на етапа на търговията на дребно

laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

Common system of value added tax *
Обща система на данъка върху добавена стойност *

Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate (
Обща система на данъка върху добавената стойност и продължителност на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка (

Common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions
Общия режим за ДДС във връзка с данъчните измами, свързани с вноса и други трансгранични операции

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Supply of services
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Предоставяне на услуги

Common system of value added tax as regards the treatment of vouchers *
Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на данъчното третиране на ваучери *