telecopy oor Bulgaars
telecopy
en
A fax message.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
факс
by telecopier and other technical means in accordance with Rule
по факс и чрез други технически средства в съответствие с правило
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Notification by telecopier shall be effected by transmitting either the original or a copy, as provided for in Rule 61 (1), of the document to be notified.
Колумбийската армияEurLex-2 EurLex-2
Therefore, for the purposes of the question examined in the present case, account should be taken of the fact that, where the Office effects notification by telecopier and receipt of the fax is disputed, the Office also does not have a document that it can rely on against the addressee with an evidential value equivalent to that of an advice of delivery.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
(d) by telecopier and other technical means in accordance with Rule 65;
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
For the #th day of each month, the Member States shall communicate to the Commission, by telecopy, details of the total amount of expenditure effected during the preceding month
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПeurlex eurlex
4 The appellant brought an action against the contested decision by telecopy received at the Registry of the General Court on 6 October 2008.
Няма проблемEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director may determine that other means of identifying the department or division of the Office and the name of the official or officials responsible, or an identification other than a seal, may be used where decisions, communications or notices from the Office are transmitted by telecopier or any other technical means of communication.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърEurLex-2 EurLex-2
►M2 Where the communication has been sent by telecopier electronically, the indication of the name of the sender shall be equivalent to the signature.
Излез веднага!EurLex-2 EurLex-2
(3) Where the addressee has indicated his telecopier number or contact details for communicating with him through other technical means, the Office shall have the choice between any of these means of notification and notification by post.
Трябва да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Where the addressee has indicated his telecopier number or contact details for communicating with him through other technical means, the Office shall have the choice between any of these means of notification and notification by post.’
Побитово преместване налявоEurLex-2 EurLex-2
Where a communication received by telecopier is incomplete or illegible, or where the Office has reasonable doubts as to the accuracy of the transmission, the Office shall inform the sender accordingly and shall invite him, within a period to be specified by the Office, to retransmit the original by telecopy or to submit the original in accordance with Rule # (a
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миeurlex eurlex
With the consent of the Administrative Council, the Office may allow documents of a party to proceedings to be filed by telegraph, telex, telecopier, or other information equipment and lay down conditions governing their use.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!EurLex-2 EurLex-2
(1) Where an application for a Community trade mark is submitted to the Office by telecopier and the application contains a reproduction of the mark pursuant to Rule 3(2) which does not satisfy the requirements of that Rule, the required reproduction suitable for publication shall be submitted to the Office in accordance with Rule 79(a).
Някой видял ли е г- н Мърдок?EurLex-2 EurLex-2
(2) The President of the Office may determine that other means of identifying the department or division of the Office and the name of the official or officials responsible or an identification other than a seal may be used where decisions, communications or notices are transmitted by telecopier or any other technical means of communication.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?EurLex-2 EurLex-2
Where the reproduction is received by the Office within a period of one month from the date of receipt of the telecopy, the reproduction shall be deemed to have been received by the Office on the date on which the telecopy was received.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]EurLex-2 EurLex-2
(b) by transmitting a signed original by telecopier in accordance with Rule 80;
Той ли ти каза това?EurLex-2 EurLex-2
Rule 61(3) of Regulation No 2868/95 provides that, where the addressee has indicated his telecopier number or contact details for communicating with him through other technical means, the Office is to have the choice between any of these means of notification and notification by post.
Исках да се извиняEurLex-2 EurLex-2
by transmitting a signed original by telecopier in accordance with Rule
Вие я наричате Виктор IIIeurlex eurlex
Transmission of data and of information by electronic means, computer, cable, radio, teleprinter, telephone, mobile phone, electronic mail, telecopier, television, microwave, laser beam, communications satellite or electronic communication means
Никого не съм убилtmClass tmClass
Where an application for registration of a trade mark is submitted to the Office by telecopier and the application contains a reproduction of the mark pursuant to Rule # which does not satisfy the requirements of that Rule, the required number of original reproductions shall be submitted to the Office in accordance with Rule # (a
Трябва да изляза оттукeurlex eurlex
‘Where the communication has been sent by telecopier electronically, the indication of the name of the sender shall be equivalent to the signature.’
Да започнем гласуванетоEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that notification to the competent authority can be done by mail, electronic mail, telecopy or telephone, provided that in the latter case confirmation is notified by any written form upon request by the competent authority.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Telecopier machines
Намерих сандък с хартияtmClass tmClass
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.