teleconference oor Bulgaars
teleconference
en
A telephone conference. An arranged phone call between more than two parties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
телеконференция
Configuring, managing and operating teleconference and videoconference systems.
конфигуриране, управление и експлоатация на системи за телеконференция и видеоконференция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we could skip Paradigm and handle that with a teleconference next week.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Working Group on Geographical Indications (GIs) had two working meetings organised by teleconference in 2016,one on 7 July and the other on 30 November.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The TARGET2 coordinator shall initiate a teleconference of the TARGET2 settlement managers in the event that there is an unavoidable systemic impact, in particular when this is of a cross-border nature.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!Eurlex2019 Eurlex2019
Arranging and conducting of lectures, seminars, meetings, workshops, conventions, teleconferences, congresses and events of all kinds for scientific, training and further training purposes
Да не би имам супер слюнка сега?tmClass tmClass
With the co-chairs approval, these special meetings of the JCC may exceptionally be held by means of video- or teleconference.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The draft background document was developed and thoroughly reworked based on the comments of Member States during 10 meetings in Brussels, the Hague, Paris or bilateral meetings via teleconference and the final version of the document was discussed in the Ad Hoc Group beginning of July 2016.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the party to be heard is domiciled in the Member State where the court or tribunal with jurisdiction is located or in a third country, an oral hearing may be held through videoconference, teleconference or other appropriate distance communication technology in accordance with national law.
Градът Познан (Poznań), определен в неговитеадминистративни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskienot-set not-set
The costs related to teleconferences are also covered by this appropriation
Десет секунди, Суперoj4 oj4
Where an oral hearing is considered necessary in accordance with Article 5(1a), it shall be held by making use of any appropriate distance communication technology, such as videoconference or teleconference, available to the court or tribunal, unless the use of such technology, on account of the particular circumstances of the case, is not appropriate for the fair conduct of the proceedings.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EUR 125 per hour for the expert’s participation by teleconference or videoconference at any of the abovementioned ESRB meetings or events;
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The costs related to teleconferences are also covered by this appropriation
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОoj4 oj4
If both Parties agree, the meetings of the EPA Committee may be held by a video or teleconference.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the Commission conducted more than 20 teleconferences and meetings with a range of customers and competitors and analyzed a substantial number of the Notifying Parties' pre-merger internal documents.
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall convene meetings and teleconferences on a regular basis to discuss safety matters of mutual interest and, where appropriate, coordinate activities.
Той е добър човекEurlex2019 Eurlex2019
During September and October, the Commission had numerous teleconferences and electronic mail exchanges with representatives of the Greek authorities and the Bank with respect to the acquisition of Geniki.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?EurLex-2 EurLex-2
If both Parties agree, the meetings of a Special Committee may be held by video or teleconference
Сега сме по- прецакани от всякогаoj4 oj4
During the administrative process, the Commission has had numerous meetings, teleconferences and electronic mail exchanges with representatives of the Greek authorities and the Bank.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленEurLex-2 EurLex-2
Interviews may be conducted at the location of the peer review evaluation Panel meeting or, subject to technical feasibility, by electronic means (video link, teleconference or similar).
Ти, много си ме търпяла, знамEurLex-2 EurLex-2
During the procedure, numerous information exchanges, teleconferences and meetings took place between the Portuguese State, BPN and the Commission.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurLex-2 EurLex-2
Telephones for remote teleconference
Край, спирам!tmClass tmClass
Final details on the Dubai teleconference in the morning.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?EurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of teaching and further training events and scientific events in the form of lectures, Seminars,Meetings, Workshops, Congresses,Teleconferences and other forms of academic transfer of know-how
Това няма нищо общоtmClass tmClass
Pincer's scheduled a teleconference with the President.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.