anticipate the worst
очаквам най-лошото
the worst oor Bulgaars
the worst
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
най-лошото
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), сеизвършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is crazy, but the worst part is that she didn't want me with her.
Това са цифрите на МаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the worst Halloween ever!
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the worst piece of shit I've ever seen!
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maybe even the worst monstrosities of the Japanese live in some way."
Станала е грешкаLiterature Literature
He's the worst criminal in Atlantis, with an ego to match.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the good news is, they're the worst team in their conference.
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, separating three horses — not the worst — from the others, he led them to the carriage.
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IILiterature Literature
The headlines in London were the worst.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаLiterature Literature
Why must you always assume the worst?”
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаLiterature Literature
Everybody knows the first time's always the worst.
Те трябваше да пласират много от тези...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the worst.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d thought the car breaking down was the worst thing that could happen.
гарантиране на качество и безопасностLiterature Literature
But the worst that could happen to them is that they could swing from the gallows.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеLiterature Literature
We are the worst heroes ever
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the worst part was...... that my grandson came in, why, and in pajamas
Как се чувстваш?opensubtitles2 opensubtitles2
This isn't even the worst date I've had this year.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This asshole must be having the worst day of his life.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty much the worst Valentine' s Day story of all time
Планирах перфектния уикендopensubtitles2 opensubtitles2
But the worst and most unbearable part was that he was aware of his own suffering.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИLiterature Literature
Then let us prepare for the worst.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm the worst...
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-styled 'scientists' are usually up to no good, but astronomers are the worst of the lot.
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаLiterature Literature
"""That's the worst part of it -- he knows everything we would do."
Оправи си връзкатаLiterature Literature
It's the worst week of my life.
ВенлафаксинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18874 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.