tram stop
трамвайна спирка
tram oor Bulgaars
tram
en
A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ватман
Well, I wanted to be a tram driver.
Отначало исках да бъда ватман.
трамваен
You haven't even got enough money for tram tickets.
Ти нямаш достатъчно дори за трамваен билет.
трамвай
[ трамва́й ]
en
passenger vehicle
They took his tram license off him for life.
Забраниха му да управлява трамвай до края на живота си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
трамвай
трамвай
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission concludes, therefore, that in the present case the public service obligation comprises the entire provision of public passenger transport services by bus, tram and rail on the basis of the licences pursuant to paragraphs 8 and 13 of the PBefG which RBG and BSM hold.
Казах му, че я обичамEurLex-2 EurLex-2
So Tram, you' re hacking the security system to get at that pallet huh?
Явно си им голям фен?opensubtitles2 opensubtitles2
However, service contracts or public service contracts as defined in Directives 2004/17/EC or 2004/18/EC for public passenger transport services by bus or tram shall be awarded in accordance with the procedures provided for under those Directives where such contracts do not take the form of service concessions contracts as defined in those Directives.
Няма за какво да се притеснявамEurLex-2 EurLex-2
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваEurLex-2 EurLex-2
Why do we have to travel by sub tram?
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d be talking to people from work, people who got on the same tram as her morning and evening.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?Literature Literature
Member States may adopt national rules in order to specify the authorisation procedure applicable to such tram-trains.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the question whether transport undertakings in VRR are actually required to discharge clearly defined public service obligations, Germany stated that the licences (20) issued for the operation of bus and tram routes under the terms of the Passenger Transportation Act (Personenbeförderungsgesetz – PBefG) are not the sole legal basis in this respect.
ПродължавайтеEurLex-2 EurLex-2
Undertakings whose only business is to provide services for the transport of passengers by metro, tram and/or light rail are excluded;
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеEurLex-2 EurLex-2
I searched the tram, but only the driver is left.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took the money and for years to come will pay periodic leasing instalments to the American investor, so that the City of Vienna has the right to use the trams.
Не съм Швейцарец чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Automatic priority system for trams in Athens
Да не искаш да те пратя с тях?EurLex-2 EurLex-2
Tram networks are often just as effective as underground railways, but only require # % as much investment and have lower maintenance costs
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насoj4 oj4
Gothenburg had high cost for rebuilding trams, while Stockholm had cost only for bus purchasing, since the remaining lines had bidirectional trams with doors on both sides.
Или ФБРще ти намери новоWikiMatrix WikiMatrix
Mitochondrial DNA from the fingernail found on Kia matches mito DNA from skin found under the tram driver's nails.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were snared in a crush of double-decker buses, trams, cars, bicycles, motorbikes, and people, lots of people.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияLiterature Literature
Optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments all for use in railways, underground railways and trams
Благодаря ви, че дойдохтеtmClass tmClass
However, service contracts or public service contracts as defined in Directives 2004/17/EC [of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ 2004 L 134, p. 1),] or 2004/18/EC [of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114)] for public passenger transport services by bus or tram shall be awarded in accordance with the procedures provided for under those Directives where such contracts do not take the form of service concessions contracts as defined in those Directives.
Затова имат голямо фоайеEurLex-2 EurLex-2
Did your tram happen to follow you to the foreshore?
Др. комкор, командирите и щабътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metros, trams and other light rail systems
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияoj4 oj4
metros, trams and other light rail systems;
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
The Bahnhofstrasse turned out to be a busy avenue crammed with expensive shops, private banks, and zipping trams.
Достатъчно. спестете ни този циркLiterature Literature
Kolkata is the only city in India to have a tram network.
Бети, да тръгвамеWikiMatrix WikiMatrix
Electronic cards will replace bus and tram tickets in Bucharest as of January # st # local authorities announced
Заподозреният избягаSetimes Setimes
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.