trajectory oor Bulgaars
trajectory
en
The path of a body as it travels through space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
траектория
en
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile.
bg
Пътят, описван от обект, движещ се във въздуха или космоса под влиянието на сили като тласкане, устойчивост на вятър и гравитация.
One more hit, and I think we can get a probable trajectory.
Още едно попадение и ще имаме вероятна траектория.
Траектория
en
path of a moving object
One more hit, and I think we can get a probable trajectory.
Още едно попадение и ще имаме вероятна траектория.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission may, if the Member State has not met the indicative trajectory by a limited margin, and taking due account of the current and future measures taken by the Member State, adopt a decision to release the Member State from the obligation to submit an amended national renewable energy action plan.
Нека направя едно добро нещоEurLex-2 EurLex-2
Back when I worked downtown, before I supposedly ‘lost my upward trajectory,’ we needed more than smoke.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиLiterature Literature
The vehicle under test shall approach a plastic sheet having a colour contrast to the road surface, a thickness less than 3 mm, a width of 0,8 m and a length of 2 m positioned between the lane markings in the trajectory of the vehicle.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Eurlex2019 Eurlex2019
Estimated trajectories on bioenergy demand, disaggregated between heat, electricity and transport, and on biomass supply by feedstocks and origin (distinguishing between domestic production and imports).
Трябваше да убие десетEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Flight path optimisation" (7) is a procedure that minimizes deviations from a four-dimensional (space and time) desired trajectory based on maximizing performance or effectiveness for mission tasks.
Трябва да го пренесем бързо!EurLex-2 EurLex-2
GORDON WAS LATE FOR A FACULTY SENATE COMMITtee meeting, and hurrying, when Bernard Carroway intersected his trajectory.
За информация за членство- натиснетеLiterature Literature
Their northern trajectory put them on a path toward Lake Ontario or the Saint Lawrence River.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаLiterature Literature
Data processing equipment, electronic apparatus and devices, recorded computer software, all the aforesaid products and services for automobile driver assistance, in particular automatic lighting and rain/fog equipment control systems, vehicle trajectory control assistance systems, front, side and rear alarm, correction and visualisation systems, vehicle parking assistance systems, obstacle detection systems for vehicles
Звучат разгневениtmClass tmClass
The heat generated would vaporize surface rock... creating a jet of material that would propel the object... away from an Earth-bound trajectory.
Страхувам се, че е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) To ensure that the overall targets are achieved, Member States should work towards a an indicative trajectory tracing a path towards the achievement of their targets, and should establish a national action plan including sectoral targets, while having in mind that there are different uses of biomass and therefore it is essential to mobilise new biomass resources.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеnot-set not-set
And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.
Без повече въпросиQED QED
whereas a reliable long-term emissions reduction trajectory can provide vehicle manufacturers with the necessary planning security for investments in new technologies;
Точкови пробиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Now, angle the trajectory facing the Turks.
Вана! Влизайте във вана!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Радвам се да ви видя, г- н СомсQED QED
The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to measures at national level in order to ensure the achievement of the Union’s binding linear trajectory and the Union’s 2030 binding target for renewable energy.
Това е американска чертаnot-set not-set
So as to ensure demonstrable progress towards the 2030 commitments, Member States should meet intermediate emission levels in 2025, set on the basis of a linear trajectory between their emission levels for 2020 and those defined by the emission reduction commitments for 2030, unless this would entail disproportionate costs.
Училището изгоря преди # г., бе!EurLex-2 EurLex-2
Calculate the trajectory of each fragment.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 5, each Member State with a positive limit under Annex II shall ensure, including by making use of the flexibilities provided for in this Decision, that its greenhouse gas emissions in 2013 do not exceed a level defined by a linear trajectory, starting in 2009, on its average annual greenhouse gas emissions during 2008, 2009 and 2010, as reported and verified pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, ending in 2020 on the limit for that Member State as specified in Annex II.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридълnot-set not-set
The information needed to manage 4D trajectories in the future air traffic management system and to remotely control and aircraft will need to be communicated and shared in real time by different aviation operators to optimize the performance of the system.
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "EurLex-2 EurLex-2
one or more lighting units may be additionally energized only when the horizontal radius of curvature of the trajectory of the centre of gravity of the vehicle is 500 m or less.
Липсваше ми, таткоEurlex2019 Eurlex2019
An equal amount of free allocation per year could be chosen to replace the current approach with a declining trajectory, affecting the distribution of investments over the period and the supply of allowances to the market.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаEurLex-2 EurLex-2
The guidance should contain indicative trajectories for greenhouse gases reduction in those sectors at Union level.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираnot-set not-set
All right, your trajectory is almost perfect.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особеноюношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When setting a trajectory in accordance with paragraph 1, the Commission shall consider the following: 3.
Току- що станах поредната жертваnot-set not-set
Football is all angles, trajectories, velocity.
Ами работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.