trunk oor Bulgaars

trunk

/t(ʃ)ɹʌŋk/ werkwoord, naamwoord

The (usually single) upright part of a tree, between the roots and the branches: the tree trunk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

багажник

[ бага́жник ]

naamwoord manlike

luggage storage compartment of a sedan/saloon style car

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
Какво има в плажната чанта, която е в багажника на колата ти?

хобот

[ хо́бот ]

naamwoord manlike

extended nasal organ of an elephant

The elephant is wearing a flat decorative cloth headdress and its trunk is raised.
Слонът носи плоска декоративна платнена шапка и хоботът му е вдигнат.

стъбло

naamwoord onsydig

tree trunk

So I looked up and saw a wide steel belt mounted around the upper part of the trunk.
Тъй че погледнах нагоре и видях широк стоманен обръч, монтиран в горната част на стъблото.

сандък · куфар · торс · дънер · голям куфар · ствол · труп · тяло · магистрала · пън · туловище · корпус

Soortgelyke frases

trunking
Трънкинг

trunks
гащета · шорти

tree trunk
дънер · стъбло · стъбло на дърво

Community trunk route
Ос на Общността

automobile trunk
багажник

bathing trunks
бански гащета

swimming trunks
бански гащета · бански костюм · гащета

trunk road
магистрала · основен път

trunks
гащета · шорти

voorbeelde

It's sitting on the tree trunk.
Кацнала е на това дърво.

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа

We might find them in the caretaker's trunk, in the river or we don't find them at all.
Едни ги намират в шахти, други в реки, а някои въобще не ги намират.

Trunks and travelling bags, bags, umbrellas, parasols and walking sticks
Куфари, чанти и пътнически чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни

Stuffed into a trunk, burned alive.
Натъпкани в багажник и изгорени живи.

Out of the darkness the pale eyes approached, creeping towards her between the trunks of the fir trees.
Откъм мрака приближаваха бледи очи, прокрадваха се към нея между стволовете на дърветата.

Edward sat huddled against the trunk of an old black gum tree some thirty yards away with Rosie curled in his lap.
Едуард беше седнал до дънера на стар, черен евкалипт на около тридесет метра от тях, а Роузи се беше свила в скута му

One tree right in front of her split into two, forming a seat between the two trunks.
Точно пред нея едно се беше разцепило на две, оформяйки нещо като седалка между стеблата си.

He's in the trunk.
В багажника е.

Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство

You don't have the trunk space.
Няма място в багажника.

- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,
пътнически стоки и други средства за пренасяне на лични вещи: куфари, пътнически чанти, куфарчета за документи, ученически чанти, ръчни чанти, портфейли, портмонета и др.,

Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с куфари, пътнически чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти, портфейли, куфари, одеяла, подпори, големи чанти, кабинни или летищни чанти, чанти за носене през рамо, пощенски чанти, туристически чанти, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, калъфи за дрехи, тоалетни чанти, куфарчета за документи, дипломатически куфарчета за книжа, кожени калъфи за документи, калъфи за визитни картички, калъфчета за кредитни карти и калъфи за ключове

(b) pipe, duct, trunk etc. penetrations.
б) прорези за тръби, вентилационни канали, шахти и др.

- trunks and casings to the spaces listed above.
Складови помещения, работилници, килери и т.н.

Trunks and travelling bags, rucksacks
Куфари и пътни чанти, раници

The main system for track-to-train radio communications Estonian Railways operate with SmarTrunk II decentralised (scan based) digital trunking radio communication system.
Основната система за комуникация между пътя и влака на естонската железопътна система използва децентрализирана система за радиокомуникация с натрупване на цифрови портове (основан на сканирането) SmarTrunk II.

Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Услуги за търговия на едро и дребно с ювелирни изделия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, печатни материали, книговезки материали, хартиени и канцеларски принадлежности, канцеларски изделия от хартия, учебни и обучаващи средства, кожа и кожени имитации и стоки от тях, пътнически и ръчни куфари, чанти, пътни чанти, ръчни дамски чанти, портмонета, раници, чадъри и слънчобрани, стъклени чаши и съдове за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или покритие), стъклария, порцелан и керамика, тъкани и текстилни изделия, пердета, покривки за легло и маса, oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, плюшени играчки, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Продукти направени от тези материали невключени в други класове, пътни сакове, багажни принадлжености, плажни чанти, пазарски чанти, плажни чанти, чанти за спорт, малки чанти, чували за багаж, ръчни чанти, портмонета, кесии, визитници, поставки за хартия, поставки за документи, портмонета кесии, дисаги, ученически чанти, дипломатически куфарчета за книжа, папки, куфари, куфари

– the earlier United Kingdom word mark PETER STORM designating goods in Class 18 corresponding to the following description: ‘articles made from leather or imitation leather; bags, back packs, haversacks, rucksacks, knapsacks, trunks, luggage, suitcases, holdalls, belts, wallets’.
– по-ранната словна марка „PETER STORM“, регистрирана в Обединеното кралство за стоки от клас 18, които отговарят на следното описание: „Изделия от кожа или от имитация на кожа, чанти, раници, мешки, пътнически сандъци, пътнически чанти, куфари, чанти за всякаква употреба, колани, портфейли“.

Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails, grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.
Канижелите, шахтите, външната част на рубките и всички маршрути за движение като цяло трябва да са оборудвани с предпазни перила, перила за хващане и спасителни въжета или други средства за осигуряване безопасността на работниците при извършване на дейност на борда.

How did he end up in the trunk in the first place?
Първо, как така е свършил в багажника?

Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Базови станции за цифрова „групова радиовръзка“, ако държавата купувач или държавата на местоназначение е Судан.

Suitcase is in the trunk.
Куфарът е в багажника.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, handbags
Кожа и имитация на кожа, продукти от тези материали невключени в други класове, куфари и багажни принадлжености, чадъри, слънчобрани и бастуни, ръчни дамски чанти