value-added reseller oor Bulgaars

value-added reseller

naamwoord

a company that adds some feature(s) to an existing product(s), then resells it (usually to end-users) as an integrated product or complete turn-key solution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

търговец с добавена стойност

A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer.

voorbeelde

Value-added reseller services, namely distributorship services in the field of computer software
Услуги за препродавачи с добавена стойност, а именно услуги за разпространение в областта на компютърен софтуер

Value-added reseller services, namely, distributorship services featuring computer security and information technology products
Добавена стойност за посредник на услуги, а именно дистрибуторски услуги относно компютърна сигурност и продукти на информационните технологии

Promoting conferences in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Промоция на конференции в микрокомпютърната сфера за производители, търговци и препродавачи, включително търговия на дребно, дилъри, разпространители, препродавачи по ДДС и фирми за вграждане на компютърни системи

Arranging and conducting conferences in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Организиране и провеждане на конференции в микрокомпютърната сфера за производители, търговци и препродавачи, включително търговия на дребно, дилъри, разпространители, препродавачи по ДДС и фирми за вграждане на компютърни системи

Value-added reseller services, namely, distributorship services of promotional materials in the fields of information technology (IT), healthcare, finance, construction, employment and education products and services
Услуги за препродажба с добавена стойност, а именно дистрибуция на промоционални материали в областта на информационните технологии (IT), грижи за здравето, финанси, строителство, наемане на работа и образователни продукти, и услуги

Arranging, promoting and conducting trade shows and exhibitions in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Уреждане, промоция и провеждане на търговски шоупрограми и изложения в микрокомпютърната сфера за производители, търговци и препродавачи, включително търговия на дребно, дилъри, разпространители, препродавачи по ДДС и фирми за вграждане на компютърни системи

Apple sells its products worldwide through its retail stores, online stores and direct sales force, as well as through third-party cellular network carriers, wholesalers, retailers and value-added resellers.
Apple продава продуктите си по целия свят чрез своите магазини за продажби на дребно, онлайн магазини и екип за преки продажби, както и чрез трети страни оператори на клетъчни мрежи, търговци на едро и търговци на дребно с добавена стойност.

Arranging and conducting seminars and conferences in the fields of computers, computer software, hardware integration, networking, computer related products, business technology and high technology directed to value added resellers, vendors, technology system builders and technology solution providers
Организиране и провеждане на семинари и конференции в областите на компютри, компютърен софтуер, хардуерно интегриране, работа в мрежа, продукти, свързани с компютър, бизнес технология и висока технология, свързана с добавяне на стойност на препродавачи, продавачи, средства за изграждане на технологична система и средства за осигуряване на технологични решения

All in the fields of computers and computer related products and high technology, new technology innovation and research, technology transfer directed to computer and software system fabricators and integrators, value added resellers, vendors, technology system builders and technology solution providers
Всички в областите на компютри и продукти, свързани с компютри и висока технология, нововъведения за нова технология и проучвания, технологичен трансфер, свързани с компютър и производители на софтуерна система и средства за интегриране, добавена стойност за препродавачи, продавачи, средства за изграждане на технологична система и средства за осигуряване на технологични решения

Promoting business conferences in the fields of computers, computer software, hardware integration, networking, computer related products, business technology and high technology directed to computer and software system fabricators and integrators, value added resellers, vendors, technology system builders and technology solution providers
Промотиране на бизнес конференции в областите на компютри, компютърен софтуер, хардуерно интегриране, работа в мрежа, продукти, свързани с компютър, бизнес технология и висока технология, свързаа с компютър и производители на софтуерна система и интегриращи устройства, добавена стойност за препродавачи, продавачи, средства за изграждане на технологична система и средства за осигуряване на технологични решения

Arranging and conducting business conferences in the fields of computers, computer software, hardware integration, networking, computer related products, business technology and high technology directed to computer and software system fabricators and integrators, value added resellers, vendors, technology system builders and technology solution providers
Организиране и провеждане на бизнес конференции в областите на компютри, компютърен софтуер, хардуерно интегриране, работа в мрежа, продукти, свързани с компютър, бизнес технология и висока технология, свързани с компютър и производители на софтуерни системи и средства за интегриране, добавяне на стойност за препродавачи, продавачи, средства за изграждане на технологична система и средства за осигуряване на технологични решения

Arranging, promoting and conducting trade show exhibitions in the fields of computers, computer software, hardware integration, networking, computer related products, business technology and high technology directed to computer and software system fabricators and integrators, value added resellers, vendors, technology system builders and technology solution providers
Организирани, промотиране и провеждане на изложения за търговско шоу в областите на компютри, компютърен софтуер, хардуерно интегриране, работа в мрежа, продукти, свързани с компютър, бизнес технология и висока технология, свързани с компютър и производители на софтуерни системи и интегриращи устройства, добавена стойност за препродавачи, продавачи, средства за изграждане на технологичесна система и средства за осигуряване на технологични решения

Arranging, conducting and administering incentive reward programs to promote the sale of goods by sellers inclusive of distributors, resellers, value added retailer
Организиране, провеждане и ръководство на мотивиращи програми с награда за подпомагане на продажбите на стоки от продавачи, включително от дистрибутори, препродавачи, независими продавачи

Besides direct job growth in the data reseller/value-adding-service (VAS) businesses and data providing businesses, additional job growth at other levels of the value chain is probable (i.e.
Освен пряко увеличаване на броя на заетите при препродавачите на данни/доставчиците на услуги с добавена стойност и при доставчиците на данни, по-доброто качество на услугите и по-конкурентните цени вероятно ще доведат до увеличаване на заетостта и в други сегменти от веригата на стойността (например в предприятията, използващи СДВРС, както и при производителите на спътници и спътниковите оператори).

Policies are also needed that promote the education of more engineers, ICT professionals and business graduates for the space industry, especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
Необходими са и политики, насърчаващи формирането на повече специалисти с висше образование в областта на космическата индустрия — инженери, специалисти в областта на ИКТ и бизнес мениджмънта, особено що се отнася до бързо разрастващия се пазар за доставчици на данни, препродавачи на данни, доставчици на услуги с добавена стойност и доставчици на геоинформационни услуги.

The Committee would also like to see policies that promote the education of more engineers, ICT professionals and business graduates for the space industry, especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
Освен това Комитетът би желал да бъдат разработени политики, насърчаващи формирането на повече специалисти с висше образование в областта на космическата индустрия — инженери, специалисти в областта на ИКТ и бизнес мениджмънта, особено що се отнася до бързо разрастващия се пазар за доставчици на данни, препродавачи на данни, доставчици на услуги с добавена стойност и доставчици на геоинформационни услуги

Besides direct job growth in the data reseller/value-adding-service businesses and data-providing businesses, additional job growth at other levels of the value chain is probable (i.e. HRSD user businesses, satellite manufacturers and operators), as a result of higher quality services and more competitive prices.
Освен прякото създаване на нови работни места в предприятията за препродаване на данни/услуги с добавяне на стойност и за доставка на данни, в резултат на по-висококачествените услуги и по-конкурентните цени е вероятно да се създаде допълнителен ръст на заетостта на други равнища във веригата за създаване на стойност (напр. в предприятия, използващи СДВРС, производители и оператори на спътници).

Zyxel will consider the warranty claim and may contact the End User or Value Added Reseller to discuss details.
Зиксел ще разгледа гаранционния иск и може да се свърже с крайния потребител или търговеца по добавена стойност, за обсъждане на подробности.

The End User or Value Added Reseller can swap the replacement device with the defective device within 15 business days
Крайният потребител или търговеца, който добавя стойност към продукта може да подмени дефектното устройство за заместващо устройство в рамките на 15 работни дни.

The stakeholders’ consultation, including data resellers and value-adding service providers (VAS), revealed that at present the development of the HRSD market is thwarted by the lack of transparency, predictability and equal treatment which is the result of fragmented regulatory frameworks applicable to HRSD in Member States.
При консултациите със заинтересованите страни, в това число с препродавачи на данни и доставчици на услуги с добавена стойност, беше установено, че понастоящем развитието на пазара се възпрепятства от липсата на прозрачност, предвидимост и равнопоставеност вследствие на фрагментарния характер на приложимата за СДВРС нормативна уредба в държавите членки.

That price is the sale price recommended to the reseller by the manufacturer or importer to the dealer, less value added tax.
Тази цена съответства на продажната цена, препоръчана на дистрибутора от производителя или вносителя, намалена с данъка върху добавената стойност.

A replacement device will be sent out to the End User or Value Added Resellers address on the same or next business day corresponding to the service
Заменяното устройство се изпраща на адреса на крайния потребител или на търговците, които добавят стойност към продукта на същия или на следващия работен ден, в зависимост от вида услуга.

A replacement device will be sent out to the End User or Value Added Resellers address on the same or next business day corresponding to the service
Заменяното устройство се изпраща на адреса на крайния потребител или търговеца по добавена стойност на същия или на следващия работен ден, в зависимост от вида услуга.

This document describes the Terms and Conditions of product services that Zyxel Communications, further named “Zyxel”, provides for end users and value added resellers of specified products.
Този документ описва условията и реда за свързани с продуктите услуги, които Зиксел Комюникейшънс ("Зиксел") предоставя на крайните потребители и търговците, които добавят стойност към продукта за определени продукти.