value system oor Bulgaars

value system

naamwoord

A person's standards and self-discipline set, based on the common sense and wisdom of knowing what the proper moral rules and discipline are, and the amount of willingness to see themselves and others abide by them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Ценностна система

social values

Well, Benelli's entire value system is based on the use of violence.
Ценностната система на Бенели е основана на насилие.

Soortgelyke frases

system of values
ценностна система

voorbeelde

If you take away that, you do not have a value system to operate effectively
Ако това ни се отнеме, ние няма да можем да преценяваме нещата правилно

So the killing of one man never destroys a value system.
Убийството на един човек никога не премахва цяла ценностна система.

" We have to do much more to change the value system and develop readiness to have children
" Трябва да направим много повече за промяната на ценностната система и развиването на готовност за раждане на деца

Only the value systems are different from what we knew back home.
Само че ценностните системи са по-различни от познатите ни у дома.

No value system, no parents, no English.
Не ценностна система, без родители, без английски.

I doubt that they expect us to abide by their value systems
Обзалагам се, че очакват да нарушим обещанието си

Their value system is distorted.
Имат объркана ценностна система.

We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Ние създадохме цели ценностни системи и физически реалности, които да почитат ценността на Аз-а.

Their value system is distorted
Не.Имат объркана ценностна система

They don't have the value system to solve these problems that exist.
Те просто нямат ценностната система да решат проблемите, които са налице.

It's a value system disorder.
Това е разстройство на ценностната система.

The value system is still alive.
Тези ценности са все още тук.

Daisy’s naïveté, coupled with her rich girl’s cockeyed value system, made a dangerous combination.
Наивността на Дейзи плюс изкривената й ценностна система на богаташче — това бе опасна комбинация.

That's the value system.
Дай ми. " Това е ценностната система.

If you were brought up in Iran, your value system would be different.
Ако бяхте отгледани в Иран, щяхте да имате различни ценности.

And it leads to just a completely different value system.
И това води до една съвсем различна ценностна система.

When writing the numbers down, the ancient Chinese didn't use the place-value system.
Когато записвали числата, китайците не използвали тази бройна система.

What is at stake here is a conscious choice between value systems.
Залогът тук е съзнателен избор между ценностни системи.

They’d been strict religious adherents to the Scribe Virgin’s value system of balance.
Те бяха строго религиозни привърженици на ценностната система на Скрайб Върджин, проповядваща баланс във всичко.

Daisy's naivete coupled with her rich girl's cockeyed value system, made a dangerous combination.
Наивността на Дейзи плюс изкривената й ценностна система на богаташче — това бе опасна комбинация.

They said " You no use! " It's a different value system.
Те отговориха " Ти не използваш! ", просто различна ценностна система.

In other words, we project our value system into others we project characteristics into others.
С други думи ние проектираме нашата ценностна система върху другите ние проектираме характеристики върху другите хора.

If the guy had not supported him, if he’d chosen the glymera’s value system over the authentic him?
Ако не го беше подкрепил, ако бе избрал ценностната система на глимерата пред истинската същност на сина си?

Which, in the twisted value system of symphaths, only confirmed their choice of ruler.
Което, при извратената ценностна система на симпатите само потвърди правилността на избора им на крал.

You got your value system all screwed up somewhere along the line.
В един момент стойностната ти система се обърка.