wake up oor Bulgaars

wake up

werkwoord

(intransitive) To awake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

събуждам се

werkwoord

To (become) awake

I wake up in the middle of the night almost every night, and I just lie there.
Почти всеки път, се събуждам се посред нощ и само лежа.

събуждам

werkwoord

I usually wake up at 6.
Аз обикновено се събуждам в 6.

будя се

werkwoord

No, to wake up every morning and know you're there is a great comfort to me.
Не, будя се всяка сутрин с мисълта, че си до мен.

ставам · будя · пробудя · пробудя се · пробуждам · пробуждам се · разбудя · разбудя се · разбуждам · разбуждам се · събудя · събудя се

Soortgelyke frases

waking up
пробуждане

Wake Up Call
Wake Up Call

wake up and smell the coffee
Събуди се и се осъзнай · осъзнай се · прогледни най-сетне

to wake up
събуждам · събуждам се

wake-up
будилник

voorbeelde

... otherwise you'll wake up Snow White and the Fairy Prince.
Иначе ще се събудиш като Снежанка, или като Вълшебния принц.

But if she does wake up, will she be okay?
Но ако се събуди, ще бъде ли добре?

I'd wake up thinking of him.
Събуждах се, мислейки за него.

Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Да не мислиш, че ми е приятно да се събудя, и да видя срещу себе си някакъв вонящ шотландец.

Mom, wake up.
Мамо, ставай!

It's a dream - I'll wake up in a minute".
Това е само сън и аз скоро ще се събудя).

Wake up, people!
Ставайте, хора!

The fighters in the main cell wake up right away.
Бойците от основната клетка се събуждат веднага.

You have to wake up!
Трябва да се събуди!

If we fly to the tower together, I think Sawatari will wake up.
Ако отлетя до кулата с нея, мисля, че ще се събуди.

Waking up, eating and feeding the fire: none of it seemed worth the effort.
Събуждане, ядене и подклаждане на огъня — като че ли нищо от тези неща не си заслужаваше усилията.

Louis, wake up!
Луи, събуди се!

You wanna wake up the whole neighborhood?
Искаш да събудиш всички съседи ли?

Wake up.
Събуди се.

Wake up.
Събуди се!

The next thing I remember was waking up on the floor of the van.
Следващото което помня е как се събуждам на пода на минивана.

Come on, wake up.
Събуди се.

Not even my own grandmother would wake up to save me.
Дори собствената ми баба не се събуди да ме спаси.

You wake up in the morning, and something just isn't right.
Събуждаш се сутринта и нещо просто не е наред.

There shouldn't be any brain damage, but we won't know until he wakes up.
Не би трябвало да има някакво мозъчно увреждане, но няма да узнаем, докато не се събуди.

She's just waking up this instant.
Тя се събужда точно в този момент.

Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.
Повярвай ми, не би искала да четеш три версии на една тъжна история.

But he could never wake up enough to really see them.
Но не можеше да се събуди напълно, за да ги види.

Wake up, Mama...
Мамо, събуди се!

He may have been confused because he was waking up.
Може би е бил объркан, защото се събужда.