waiver of the appeal oor Bulgaars
waiver of the appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отказ от обжалване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is apparent from the foregoing considerations that the Court of First Instance was correct to hold in paragraph 111 of the judgment under appeal that the partial waiver of the claims on Orange and SFR was inevitable.
Извинете, че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
68 Such an acceptance is clear in the present case from the letter sent on 10 November 2006 by the representative of the ETF, which constitutes a unilateral legal act accepting the judgment under appeal and a waiver of the legal remedies available against that judgment.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеEurLex-2 EurLex-2
103 However, as is apparent from consideration of the first branch of the fourth plea in law, the Court of First Instance did not err in law when it held, in paragraph 111 of the judgment under appeal, that the waiver of State resources was not sufficient to prove the existence of State aid inasmuch as the abandonment of the claims against Orange and SFR was inevitable because of the general scheme of the system.
Познавам теEurLex-2 EurLex-2
That court has now suspended the proceedings because in the meantime Viktor Uspaskich has been re-elected as a Member of the European Parliament, as a result of which the court of appeal deemed it necessary to request a waiver of the Member’s immunity again.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоnot-set not-set
whereas the Public Prosecutor at the Versailles Court of Appeal has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Steeve Briois, in connection with a legal action concerning an alleged offence;
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияEuroParl2021 EuroParl2021
whereas the Public Prosecutor at the Versailles Court of Appeal has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Sophie Montel, in connection with a legal action concerning an alleged offence;
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоEuroParl2021 EuroParl2021
whereas the Public Prosecutor at the Versailles Court of Appeal has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Jean-François Jalkh, in connection with a legal action concerning an alleged offence;
Врати ги брановитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Jean-François Jalkh, in connection with a legal action concerning an alleged offence;
Или и двамата сме?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the Chief Prosecutor at the Lyon Court of Appeal has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Marine Le Pen, in connection with a legal action concerning an alleged offence;
Остави откритията за китайцитеEurLex-2 EurLex-2
150 Moreover, it should be recalled that, for the reasons set out in paragraphs 87 to 95 of the present judgment, the ground of appeal directed against the grounds for the judgment under appeal concerning the nature and general scheme of the system in relation to the waiver of State resources is unfounded.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#P P: Order of the Court of # October #- Agrar-Invest-Tatschl GmbH v Commission of the European Communities (Appeal- Customs Code- Article #(b)- Post-clearance recovery of import duties- Waiver of subsequent entry in the accounts of import duties- Notice to importers- Good faith
Защо не на обществената сцена?oj4 oj4
whereas the Prosecutor General of the Court of Appeal of Douai has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Steeve Briois, in connection with legal proceedings pending before the Douai Regional Court; whereas this request was forwarded to Parliament by the Minister of Justice of the French Republic;
Нека да разбера кой еEurlex2019 Eurlex2019
Contrary to the General Court’s assertion set out in paragraph 21 of the judgment under appeal, the absence of any waiver of parliamentary immunity does not deprive a party of the possibility of seeking, in France, compensation for the harm suffered solely at civil level, on the ground of fault (Article 1240 of the Civil Code) against a Member of Parliament.
l-- l-- Опитвам сеEurlex2019 Eurlex2019
Contrary to the General Court’s assertion set out in paragraph 21 of the judgment under appeal, the absence of any waiver of parliamentary immunity does not deprive a party of the possibility of seeking, in France, compensation for the harm suffered solely at civil level, on the ground of fault (Article 1240 of the Civil Code) against a Member of Parliament.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиEurlex2019 Eurlex2019
The Greek competent authorities had forwarded to the President a request for the waiver of the parliamentary immunity of Spyros Danellis in connection with legal proceedings before the Appeal Court of Crete.
Точкови пробиnot-set not-set
First of all, it should be remembered that in the relevant section of the judgment under appeal the Court of First Instance merely touched on the question whether the partial waiver of the claims on Orange and SFR was inevitable. (46)
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеEurLex-2 EurLex-2
That appeal was limited to the matter of the waiver of the right to be heard.
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.