detective literature
গোয়েন্দা সাহিত্য
detect oor Bengaals
detect
en
Detected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ধরা
সনাক্ত কর
A new device has been detected. What do you want to do?
একটি নতুন ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে । এই সম্বন্ধে কী করা হবে?
সনাক্ত করা
সনাক্তকরণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The female doctor travelled to Syria through Dubai International Airport and the disease was not detected until a few days after her arrival.
এই মহিলা ডাক্তার সিরিয়ায় পর্দাপণ করেন দুবাই আর্ন্তজাতিক বিমান বন্দর দিয়ে। সেখানে তার এই রোগ শানক্ত হয়নি, হয়েছিল কয়েকদিন পরে।gv2019 gv2019
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.
যখন এরা নিজেদের পরাগগুলো চিনতে পারে, তখন এরা পরাগনালির বৃদ্ধিকে থামিয়ে দিয়ে সেগুলোকে নিষ্ক্রিয় করে ফেলে।jw2019 jw2019
This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.
এই সপ্তাহে দি ইন্টারসেপ্ট এক ক্রমিক নাম্বার সূচি পদ্ধতি উন্মোচন করেছে, যেটিকে সম্ভাব্য সন্ত্রাসীদের চিহ্নিত করার জন্য ব্যবহার করতে যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দেশটির, সমাজ কর্মী, শিক্ষক এবং আইন শৃঙ্খলা বাহিনীকে উৎসাহিত করছে।gv2019 gv2019
The first moving-pointer current-detecting device was the galvanometer in 1820.
প্রথম চলমান নির্দেশকসহ তড়িৎ প্রবাহ সনাক্তকরণ যন্ত্রটি ছিল ১৮২০ সালের গ্যালভানোমিটার।WikiMatrix WikiMatrix
Our artillery cannot detect them.
আমাদের সেনারা তাদের খুঁজে পাচ্ছেনা.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should cut off all detectives dicks!
সব গোয়েন্দার ধো * কেটে দেয়া উচিত!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospective British police detectives must have completed at least two years as a uniformed officer before applying to join the Criminal Investigation Department.
ব্রিটিশ আইন অনুসারে, পুলিশ গোয়েন্দাকে কমপক্ষে দু'বছর পোষাকধারী বা উর্দি পরিহিত কর্মকর্তা হিসেবে চাকুরী করতে হয়।WikiMatrix WikiMatrix
3 If you detect interest, return promptly, perhaps a few days later.
৩ যদি আপনি আগ্রহ লক্ষ করেন, তা হলে দেরি না করে ফিরে যান, সম্ভব হলে কয়েক দিনের মধ্যেই।jw2019 jw2019
Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
পরীক্ষা করার পর আপনি হয়তো এই বিষয়গুলো শনাক্ত করতে পারেন যেমন, লোকভয়, বিশিষ্ট বা বিলাসী হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা অথবা এমনকী একগুঁয়ে বা স্বাধীনচেতা মনোভাব।jw2019 jw2019
Enable detection of missing attachments
ভুলে যাওয়া অ্যাটাচমেন্ট & সনাক্ত করার চেষ্টা করোKDE40.1 KDE40.1
Therefore, amplification of regions of interest can drastically improve sensitivity of ctDNA detection.
ফলে বিজ্ঞানীদের ধারণা খাদের গভীরতা আরো বেশি হতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
Celadon wares were believed there to have the ability to detect poison, by sweating or breaking.
এই বিশ্বাস প্রচলিত ছিল যে সেলাডন পাত্রসমূহের ঘামানো বা ভেঙ্গে যাওয়া দ্বারা বিষ সনাক্ত করার ক্ষমতা আছে।WikiMatrix WikiMatrix
An earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to SARS-CoV-2.
অসুস্থ বনরুইয়ের ওপর পূর্বের একটি গবেষণায় ফুসফুসের নমুনাগুলি থেকে ভাইরাস সংক্রান্ত অবিচ্ছিন্ন ক্রমের সনাক্তকরণের কথাও জানানো হয়েছিল, যা SARS-CoV-2-এর সাথে অনুরূপভাবে সম্পর্কিত বলে প্রমাণিত হয়েছে।Tico19 Tico19
Heartbeat detected.
হার্টবিট পাওয়া গিয়েছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, detection of proximal bacterial overgrowth is critical.
ব্যাকটেরিয়া থেকে নিঃসৃত বিষাক্ত পদার্থে তাপ সহিষ্ণুতায় তারতম্য থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
The pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 January 2020) and fifth (8 February 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
রক্তের নমুনার রোগজনক সনাক্তকরণ চতুর্থ (27 জানুয়ারী 2020) এবং পঞ্চম (8 ফেব্রুয়ারি 2020) সংস্করণে যুক্ত করা হয়েছিল; এবং তারপরে সেরোলজিকাল প্রমাণটি সপ্তম সংস্করণে যুক্ত করা হয়েছিল।Tico19 Tico19
My detectives have been making drug buys with them.
আমার লোকজন তার কাছ থেকেই ড্রাগ কিনছে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though that Bible account is brief, how much we can detect from it about what our Creator is like! —Psalm 33:5; 37:28.
বাইবেলের সেই বিবরণ যদিও ছোট কিন্তু আমাদের সৃষ্টিকর্তা কীধরনের সে বিষয়ে আমরা এর থেকে কত কিছুই না শিখতে পারি!—গীতসংহিতা ৩৩:৫; ৩৭:২৮.jw2019 jw2019
This source explains that while the effects may not be readily detected, “such crimes have a huge impact upon the safety of workers, consumers, and the environment.”
এই সূত্রটি ব্যাখ্যা করে যে যদিও এর প্রভাব সরাসরি ধরা যায় না, “কিন্তু এইধরনের অপরাধের প্রভাব কর্মীদের, ক্রেতাদের এবং আবহাওয়ার যে সুরক্ষা তার উপর পড়ে।”jw2019 jw2019
Digital Line Protection Detected
ডিজিট্যাল লাইন সুরক্ষা সনাক্ত করেছে ।KDE40.1 KDE40.1
Yeah, I detected that too.
হ্যাঁ, আমিও ধরেছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock depicts "consulting detective" Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) solving various mysteries in modern-day London.
শার্লক সিরিজে শার্লক হোমস (বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ) একজন "পরামর্শদাতা গোয়েন্দা" যে বর্তমানে লন্ডনে বিভিন্ন রহস্য সমাধান করে।WikiMatrix WikiMatrix
Do I detect some frustration or doubt, Mr. Washington?
আমি কিছু হতাশা যোগ করতে পারি অথবা সন্দেহ, মি. ওয়াশিংটন?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Count on us to protect you” and “If mad cow disease-contaminated beef were ever detected in the United States, we will immediately stop imports”.
আপনাদের রক্ষা করার জন্যে আমাদের উপর নির্ভর করুন” এবং “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কখনো গরুর মাংসে ম্যাডকাউ রোগের সংক্রমণ সনাক্ত হলে আমরা তৎক্ষণাৎ আমদানী বন্ধ করে দিব।”globalvoices globalvoices
Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.
ডিটেকটিভ, অভদ্র আচরণের জন্য আমি দুঃখিত.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.