volume license product key
সংকলন লাইসেন্স পণ্য কী · সংস্করণ অনুজ্ঞা পণ্য কী
production oor Bengaals
production
en
an occasion or activity made more complicated than necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উৎপাদন
en
act of creating goods or services
bn
পণ্য অথবা পরিষেবা তৈরিকরণ
প্রযোজনা
নির্মান
উত্পাদন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The final product of his work was the wort.
তার কাজের সর্বশেষ উৎপাদিত বস্তু ছিল যবসুরা।jw2019 jw2019
First we make a stop in France, as baker Vincent Talleu makes croissants, chocolate bread and other similar products using the same dough as the base:
প্রথমে আমরা ফ্রান্স যাব। যেখানে একজন বেকারীর খাদ্য তৈরিকারক ভিনসেন্ট তাল্লু একই ময়দার তাল দিয়ে ক্রোয়িসান্ট (ময়দা দিয়ে বানানো বিশেষ পিঠা), চকোলেটের রুটি এবং এ রকম আরো কিছু খাদ্য তৈরি করছে:globalvoices globalvoices
This is productive; ð in verbs may become l when prefixed with k.
এইটা উৎপাদনশীল হয়; যখন প্রিফিক্স k তখন ð এর মধ্যে ক্রিয়া হতে পারে l।WikiMatrix WikiMatrix
The team composed of players who were members of the middle and upper classes, usually products of the Irish public school system.
প্লেয়ার্সের খেলোয়াড়েরা মূলতঃ কর্মজীবী এবং জেন্টলম্যানের সদস্যরা সরকারী বিদ্যালয় থেকে আগত মাঝারী ও উচ্চশ্রেণীভূক্ত ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Ms. Singh mentions in her article one example of how the young girls understand the power of the videos they are making and take into account many aspects in their production.
শ্রীমতি সিং একটি উদাহরণ দিতে গিয়ে তার নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন কীভাবে অল্পবয়সী মেয়েরা বুঝতে পারছে তারা যে ভিডিওটি তৈরী করছে তার ক্ষমতা এবং তাদের প্রোডাকশনটির বিভিন্ন দিক খেয়াল করতে পারছে।gv2019 gv2019
PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.
বৈদ্যুতিন কনিকা, রঞ্জক পদার্থ, পিচ্ছিলকর বস্তু এবং কাঠ ও ধাতুতে আবরণকারী পদার্থ উৎপাদনের জন্য আর অন্যান্য বস্তুতে পিসিবি ব্যবহৃত হয়ে এসেছে।jw2019 jw2019
Although Pallonji knew nothing about film production, in 1950 he agreed to produce the film because of his interest in the history of Akbar.
যদিও পাল্লোঞ্ঝি চলচ্চিত্র প্রযোজনা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, তা সত্ত্বেও ১৯৫০ সালে শুধুমাত্র মোগল বাদশাহ আকবরের ইতিহাস সম্বন্ধে তার আগ্রহের নিমিত্তে তিনি এই চলচ্চিত্র প্রযোজনায় সম্মত হন।WikiMatrix WikiMatrix
This quality of Hinduism in India was a product of many great spiritual masters chief among them was Buddha.
ভারতে বহু আধ্যাত্মিক মহাগুরুর চিন্তাভাবনার ফসল ছিল হিন্দু ধর্ম এবং তাঁদের মধ্যে বুদ্ধই ছিলেন অগ্রগণ্য।pmindia pmindia
In some products the DSP core is hidden as a fixed-function block into a SoC, but NXP also provides a range of flexible single core media processors.
কিছু পণ্য ডিএসপি মূল একটি SOC এর মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ফাংশন ব্লক হিসাবে লুকানো হয়, কিন্তু এনএক্সপি একটি নমনীয় একক কোর মিডিয়া প্রসেসর পরিসর উপলব্ধ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The reason for this decline of production of melanocytes is uncertain.
মেলানোসাইটের এই উৎপাদন বন্ধ করার কারণ অনিশ্চিত।WikiMatrix WikiMatrix
By 1949, Callao was known as one of the biggest centers of coca-based products and cocaine traffic in the world.
১৯৪৯ সালের দিকে কালাও পরিচিত ছিল বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ কোকোজাত দ্রব্য উৎপাদন ও কোকেন মাদক ব্যবসার কেন্দ্র হিসেবে।WikiMatrix WikiMatrix
Another similar clay pot filtration product is being promoted by Potters for Peace, who train local artisans to make clay pots which can be used to filter water.
পটার্স ফর পীস আরেকটি মাটির পাত্র দ্বারা পানি পরিশোধন প্রক্রিয়া দেখাচ্ছে। এরা স্থানীয় কুমোরদের মাটির হাড়ি তৈরির প্রশিক্ষণ দেয়া হয় যা দিয়ে পানি পরিশোধন করা যায়।globalvoices globalvoices
The trade name became defunct with former products being marketed under the "Hasbro Gaming" label.
গ্রাহক সংস্করনটি বিক্রি করা হয় ফ্রিমিয়াম ভিত্তিতে যখন ব্যবসায়িক পণ্য বিক্রি হয় "ইউসেন্ডইট ফর বিজনেস" নামে।WikiMatrix WikiMatrix
·-If we have a look at the recently released data, the production of coal, electricity, steel and natural gas has registered a robust growth.
সম্প্রতি প্রাপ্ত পরিসংখ্যান অনুযায়ীকয়লা, বিদ্যুৎ, ইস্পাত এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের উৎপাদনে খুব ভালো বৃদ্ধি হয়েছে।pmindia pmindia
Besides journalistic production, CONNECTAS facilitates journalist training in specialized techniques and topics and organizes meetings, forums and talks with opinion leaders and policymakers.
সংবাদ প্রকাশ করা ছাড়াও, কোনেকটাস, বিশেষ কৌশল এবং বিষয়বস্তু ভিত্তিক সাংবাদিকতা বিষয়ে প্রশিক্ষণ প্রদান করে এবং সভা ও ফোরামের আয়োজন করে এবং মতামত প্রদানকারী নেতা এবং নীতি নির্ধারকের সাথে কথা বলে।globalvoices globalvoices
He opened a webstore called JeffHardyBrand.com with products including T-shirts, jackets, DVDs, artwork, music, and more.
হার্ডির একটি ওয়েবস্টোর আছে যেটির নাম JeffHardyBrand.com যেখানে টি-শার্ট, জ্যাকেট, ডিভিডি, আর্ট ওয়ার্ক, গান এবং ইত্যাদি রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Kudankulam 1 is an important addition to India’s continuing efforts to scale up production of clean energy in India.
ভারতেরদূষণমুক্ত জ্বালানি উৎপাদনের নিরন্তর প্রচেষ্টায় কুড়ানকুলাম ১ নম্বর ইউনিটটি হল একগুরুত্বপূর্ণ সংযোজন।pmindia pmindia
By 1680, European settlers and fur traders were involved in harvesting maple products.
১৬৮০ সালে, ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকরা এবং পশম ব্যবসায়ী্রা ম্যাপেল পণ্য উৎপাদনের সাথে জড়িত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Together, Hans Bethe and Charles L. Critchfield had derived the Proton proton chain (pp-chain) in 1938, and Carl von Weizsäcker and Hans Bethe had independently derived the CNO cycle in 1938 and 1939, respectively, to show that the conversion of hydrogen to helium by nuclear fusion could account for stellar energy production.
হান্স বিথে এবং চার্লস এল ক্রিচফিল্ড ১৯৩৮ সালে Proton proton chain (pp-chain)কে ব্যখ্যা করেন, and Carl von Weizsäcker এবং হান্স বিথে ১৯৩৮ এবং ১৯৩৯ সালে স্বাধীনভাবে CNO cycle কে ব্যাখ্যা করার মাধ্যমে তারা দেখান কিভাবে নিউক্লিয়ার ফিউশনের মাধ্যমে হাইড্রোজেন থেকে হিলিয়ামে পরিণত হতে কিছু শক্তি বের হয়ে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
Fine, if we submitted ourselves to that fact that the Jordanian-Israeli peace accord of 1994 and the commercial cooperation agreement between the two countries is a good enough reason for the presence of Israeli products in Jordan, we cannot possibly accept that Israeli gowns are enforced on university students as if to train the new generations to accept a situation enforced upon it.
ঠিক আছে, আমরা যদি এই বাস্তবতা মেনে থাকি যে ১৯৯৪ সালের জর্ডান-ইজরায়েলি শান্তি চুক্তি আর বানিজ্যিক সহযোগিতা চুক্তি দুই দেশের মধ্যে জর্ডানে ইজরায়েলি পণ্য থাকার যথেষ্ট কারন, আমরা এটা নিশ্চয় মানতে পারিনা যে ইজরায়েলি গাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের উপরে জোর করে দেয়া হচ্ছে যেন নতুন প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেয়ার জন্য তাদের উপরে জোর করে চাপিয়ে দেয়া একটা পরিস্থিতি মানতে হবে।gv2019 gv2019
The flow of production and cash between the three classes originated with the proprietary class because they owned the land and bought from both of the other classes.
তিন শ্রেণির মধ্যে উৎপাদনের প্রবাহ এবং নগদ মালিকানা শ্রেণির সাথে উত্থাপিত হয় কারণ তারা জমি মালিকানাধীন এবং অন্যান্য ক্লাস থেকে কেনা।WikiMatrix WikiMatrix
The tone of his editorials in The Garden was increasingly about the need for practical food production.
সভ্যতার বিকাশের সাথে সাথে ক্রমেই খাদ্য সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা দেখা দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
When the production ended, he returned to New York, unemployed, nearly broke, and living at the YMCA on 125th Street.
যখন প্রডাকশন বন্ধ হয়ে গেলে তিনি নিউ ইয়র্ক প্রত্যাবর্তন করেন ও চাকরিবিহীন থাকাকালীন ব্রোকের কাছে ওয়াইএমসিএ-এর ১২৫ নম্বরে বাস করতে শুরু করেন।WikiMatrix WikiMatrix
President of the Congress Daniel Abugattás has declared his hopes that the ministers of environment, production, energy, and mining inform the Peruvian parliament about this case.
সংসদের সভাপতি ড্যানিয়েল আবুগাট্টাস এই আশার কথা ব্যাক্ত করেছেন যে পরিবেশ, উৎপাদন, জ্বালানী এবং খনি বিষয়ক মন্ত্রীরা পেরুর সংসদকে এই ঘটনা সম্বন্ধে তথ্য প্রদান করবে।globalvoices globalvoices
Dworkin believed that pornography is not only damaging in its production but also in its consumption, since the viewer will mentally internalize pornography's misogynistic portrayal of women.
ডোয়ার্কিন মনে করতেন, পর্নোগ্রাফি কেবল তার উৎপাদনের ক্ষেত্রেই ক্ষতিকারক নয়, এই পণ্যের ব্যবহারও ক্ষতিকারক, কেননা পর্নোগ্রাফির দর্শকগণ পর্নোগ্রাফি দেখার মাধ্যমে এখানকার নারীদের নারীবিদ্বেষী চিত্র মানষিকভাবে গ্রহণ করে।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.