waiting-room oor Bengaals
waiting-room
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
প্রতীক্ষালয়
বিশ্রামাগার
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Some people had to be operated on in waiting rooms and corridors.
কিছু লোককে প্রতীক্ষা-কক্ষে এবং করিডরে থাকতে হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The waiting room of the first class was somewhat more sumptuous.
প্রথম-শ্রেণীর খেলোয়াড়ী জীবন আরও সংক্ষিপ্ত প্রকৃতির ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
RICARDO still remembers sitting with his wife, Maria, in the doctor’s waiting room.
রিকার্ডুর এখনও মনে আছে যে তিনি তার স্ত্রী মারিয়াকে নিয়ে ডাক্তারের ওয়েটিং রুমে বসে ছিলেন।jw2019 jw2019
In the waiting room I saw a mother, speaking Mandarin with her waters broken.
ওয়েটিং রুমে আমি আরেকজন মাকে দেখতে পেলাম যে কিনা ম্যান্ডারিন ভাষায় তার ওয়াটার ব্রোকেন (গর্ভবতী মায়েদের প্রসবের সময় শরীর থেকে জলীয় উপাদান বের হওয়া) নিয়ে কথা বলছিল।gv2019 gv2019
A six-year-old girl gave a fine witness to a woman sitting beside her in a medical waiting room.
ছয় বছর বয়সি একটি মেয়ে ডাক্তারখানায় ওয়েটিং রুমে তার পাশে বসে থাকা একজন ভদ্রমহিলার কাছে উত্তম সাক্ষ্য দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Publishers from different congregations have left magazines in the same lobby, waiting room, or laundromat and have preached to the same businesses.
বিভিন্ন মণ্ডলীর প্রকাশকরা একই প্রতীক্ষালয়ে পত্রিকা ছেড়ে এসেছে এবং একই ব্যবসায়িক এলাকায় প্রচার করেছে।jw2019 jw2019
Not long ago, Sonia and her sister, Olive, shared the Bible’s message of hope with Janet, a terminally ill patient whom they met in a hospital waiting room.
খুব বেশি দিন আগের কথা নয়, সোনিয়া এবং তার দিদি আলিভ খুবই অসুস্থ এক রোগী জেনেটকে বাইবেলের আশার বার্তার বিষয়ে বলেছিল, যার সঙ্গে তাদের হাসপাতালের অপেক্ষা-গৃহে দেখা হয়েছিল।jw2019 jw2019
To ensure they had access to supplies, they rode along major thoroughfares near railways, and were sometimes forced to sleep in railway waiting rooms if no other accommodation was available.
প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি যেন সহজে পাওয়া যায় তা নিশ্চিত করার জন্য তারা বেশিরভাগ সময় রেলওয়ের কাছে প্রধান রাস্তায় ভ্রমণ করেন, এবং অন্য কোন বাসস্থান না পাওয়া গেলে অনেক সময় রেলওয়ের বিশ্রাম/অপেক্ষা কক্ষে ঘুমাতে বাধ্য হয়েছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Tom sat alone in his room, waiting by the phone.
টম ঘরে একলা বসেছিলো, ফোনের পাশে অপেক্ষা করছিলো।tatoeba tatoeba
Just sitting in a hospital examination room waiting your turn can be terrifying.
হাসপাতালের পরীক্ষা অপেক্ষালয়ে তোমার পালাক্রমের জন্য কেবল বসে থাকা আতঙ্কজনক হতে পারে।jw2019 jw2019
Some time later, she was sitting in a chair in the living room, waiting for her Bible teacher to come.
কিছু দিন পর, তিনি বসার ঘরে চেয়ারে বসে তার বাইবেল শিক্ষকের আসার জন্য অপেক্ষা করতেন।jw2019 jw2019
If the kerosene lamp went out because of a lack of oxygen, I would lie down and wait until the room filled with fresh air.
যদি অক্সিজেনের অভাবে কেরোসিনের বাতি নিভে যেত, তা হলে আমি শুয়ে থাকতাম এবং যতক্ষণ পর্যন্ত না সেই ঘর আবার বাতাসে পূর্ণ হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত অপেক্ষা করতাম।jw2019 jw2019
That night, there was a large envelope waiting for me in my room.
সেই রাতে আমার রুমে একটা বিরাট খাম অপেক্ষা করছিল।jw2019 jw2019
I would like to be able to share this happiness with our patients who are dying in the emergency rooms waiting for a nurse to come, after six hours of waiting.
আমি আমার এই সুখ সেই সমস্ত রোগীদের সাথে ভাগাভাগি করে নিতে পছন্দ করব, যারা জরুরী বিভাগে মৃতপ্রায় এবং যারা ছয় ঘন্টা ধরে এক নার্সের আগমনের অপেক্ষায়।gv2019 gv2019
Perhaps I'll show you Fitting Room Three while we wait.
অপেক্ষা করতে করতে চলো তোমাকে ফিটিং রুম ৩ দেখিয়ে আনিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you made sure that nobody would see you getting into the room where Laura was waiting.
লউরা যে রুমে অপেক্ষা করছিল সেখানে আপনি লোকচক্ষুর আড়ালে গেলেন ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he did so, he found a roomful of deaf ones waiting to hear the Kingdom message.
তিনি যখন তাদের কাছে যান, তখন দেখেন যে এক রুম ভর্তি লোক রাজ্যের বার্তা শোনার জন্য অপেক্ষা করে আছে।jw2019 jw2019
Waiting for us in two rooms were 15 men, women, and children who accepted 20 books and 20 of the latest magazines.
দুটি ছোট কক্ষে আমাদের জন্য ১৫ জন পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা অপেক্ষা করছিল যারা ২০টি বই ও ২০টি সাম্প্রতিক পত্রিকা গ্রহণ করে।jw2019 jw2019
Upon arriving there, they were taken to a small room where they waited for hours before they were called separately for investigation.
সেখানে পৌঁছানোর পর তাঁদেরকে একটি ছোট ছোট ঘরে ঢোকানো হয়, যেখানে তাঁরা পৃথকভাবে তদন্তের জন্য ডেকে নেওয়ার আগে কয়েক ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেন।gv2019 gv2019
I was with a number of brothers from different parts of the world, and we nervously waited in the Governing Body conference room.
বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে আসা বেশ কয়েক জন ভাই ও আমি চাপা উত্তেজনা নিয়ে পরিচালকগোষ্ঠী-র কনফারেন্স রুমে অপেক্ষা করছিলাম।jw2019 jw2019
Hungry and thirsty, he enters the humble home where he lives, gives his waiting dog a hug, puts his schoolbag on the dining-room table, sits down, and eagerly waits for his food.
খিদে পেটে সে তার সাদামাটা বাড়িতে ঢোকে, সেখানে থাকা পোষা কুকুরটাকে জড়িয়ে ধরে, তার স্কুলব্যাগ ডাইনিং রুমের টেবিলে রাখে এবং বসে বসে খাবারের জন্য অধীরভাবে অপেক্ষা করতে থাকে।jw2019 jw2019
There is no waiting room for the visitors.
সেখানে যাত্রীদের জন্য কোনও প্রতীক্ষালয় নেই।Samanantar Samanantar
There are separate waiting rooms for women and gentlemen.
মহিলাদের ও পুরুযদের জন্য আলাদা জায়গা থাকে।Samanantar Samanantar
145 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.