to cooperate oor Bosnies
to cooperate
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
sarađivati
Our offer's still on the table if you choose to cooperate against Camila.
Naša ponuda još važi ako pristaneš sarađivati protiv Camile.
sarađivati [nesv.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Indian government refused to cooperate with the production of the film.
Policija te prakticno odvukla odavde u lisicamaWikiMatrix WikiMatrix
What will happen if I do not want to cooperate with you?
Voljela bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, feel free to cooperate with him if you wish
Dragi prijatelju, posle veselja u Francuskoj,... to je upravo ono što želimopensubtitles2 opensubtitles2
If you want her to live is better to cooperate, buddy.
Kasnije ću te pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to cooperate, Doctor?
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know everybody in here wants to cooperate with me.
Uh, ne, u stvari mnogo je jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you wanted to cooperate and tell me about the burglaries...
Rekao sam da sumnjamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet you refuse to cooperate.
Rekoh, moj Bombo, još uvijek smo u zapećku, daleko od svijeta, da je bolje da sačekamo smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So my client's here to cooperate fully.
Ozbiljna sam.Slomila sam zub. Subota đveče je i ne znam koga drugog da pozovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Chandler's willing to cooperate, wants access to Hill's files.
Ali ja nikoga nisam tukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How else was I going to get them to cooperate?
Stao sam i vidio tanjur, tamo u tvom polju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm happy to cooperate.
Pozdravi svog malog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetty, you want to tell Abbott and Costello here to cooperate?
Mislim, uvek je pomagao oko detetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family would like to cooperate in any way they can.
Ja sam Kent, a ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... these are to cooperate with you... " I hope.
Pametan si, KvinsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I told you over the phone, we're always happy to cooperate with our friends from DC.
Ovo je fantastičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to cooperate now.
Ostavili su poruku su kojoj pise " Izbavite se od neprijatelja naroda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to cooperate, Juice.
Sta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you can persuade our friend to cooperate?
Mislite li da je pravda zadovoljena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you decide to cooperate, we'll see what we can do about taking those out.
Potpuno ste pokisliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our offer's still on the table if you choose to cooperate against Camila.
Ostavljam te sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you must to cooperate with us.
Kao gesta dobre volje, svi taoci koji nisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christina Milland refused to cooperate by not giving her real name or address.
Jednog dana biću poznat i pojaviću se na TVuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're ready to cooperate with the 26th of July Movement in all military maneuvers.
Ko je hranio bebu?Timijevi otisci su na bociciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps we're not meant to cooperate at all.
Nešto mi govori da niste došli ovde sa vrećom punom auto radijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
755 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.