to continue oor Bosnies

to continue

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

nastaviti

werkwoord

As much as I'd like to continue this conversation, you should get moving.
Ma koliko bih voljela nastaviti ovaj razgovor, ti bi se trebala nastaviti kretati.

nastavljati

werkwoord

I'd just as soon they'd take us than to continue with this terrible agony.
Ponekad pomislim da je bolje da nas uhvate nego nastavljati sa ovom užasnom agonijom.

Soortgelyke frases

to continue <cont.>
nastaviti [sv.] · nastavljati [nesv.]

voorbeelde

Consul, allow us to continue.
Konzule, dopusti da nastavimo...

Well, unless you want to continue the fight on your own...
Pa, ako ne želiš nastaviti borbu na vlastitu...

Are you going to be able to continue?
Hoćeš li moći nastaviti?

Are you going to continue making this noise throughout the entire performance?
Da li ćete tokom cele predstave da pravite buku?

It means that 13 of his opponents were unable to continue fighting him.
To znaci da ti nisu mogli nastaviti borbu.

Rasmussen also urged all parties to continue the Kosovo-Serbia dialogue and to restrain from violence
Rasmussen je također sve strane pozvao da nastave dijalog između Srbije i Kosova i da se uzdrže od nasilja

Announcing its new strategy, Ankara vowed on Monday to continue implementing the needed reforms in all policy areas
U najavi svoje nove strategije, Ankada je u ponedjeljak obećala nastaviti s implementacijom potrebnih reformi u svim oblastima politike

Come on, we have to continue.
Hajde, moramo nastaviti.

The only reason I've been allowed to continue with my work is because I've made connections in congress.
Dozvoljavaju mi da nastavim rad zato što sam ostvario veze u Kongresu.

Greek " prison conditions remained inadequate due to continued overcrowding and outdated facilities ", the report said. [ AFP ]
" Uslovi u zatvorima " u Grčkoj " i dalje su neadekvatni zbog stalne prenapučenosti i zastarjelih objekata ", kaže se u tom izvještaju. [ AFP ]

Some secrets are so dangerous that you can't allow them to continue to exist.
Neke tajne su toliko opasne da im ne smijete dozvoliti njihovo postojanje.

I look forward to continuing the process this summer in the Hamptons.
Radujem se nastavku stvari ovog leta u Hamptonsima.

I've decided... to continue with his work.
Odlučio sam... da nastavim saradnju sa njim.

Ocean cyanobacteria have been found to continuously release vesicles containing proteins, DNA and RNA into the open ocean.
Za okeanske cijanobakterije je nađeno d kontinuirano otpuštaju vezikule koje sadrže containing proteine, DNK i RNK u otvoreni okean.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.
Bacit cu se sa Astronomskog tornja ako budem morao nastaviti još dvije godine.

After several hours of discussion, the Assembly President decided to continue, allowing the Kosovo representatives to remain
Nakon višesatne rasprave, predsjednik Skupštine odlučio se na nastavak, omogućivši ostanak predstavnicima Kosova

All I can do is try to advocate for normal operations to continue for now
Jedino mogu pokušati da se zauzmem da normalne operacije nastave za sada

I'm gonna allow you two to continue this conversation.
Ostaviću vas da nastavite ovaj razgovor.

You will be assigned a new IP address if you choose to continue down the list.
Dobicete novu IP adresu ako odlucite da nastavite.

The opportunity to continue serving their country.
Prilika da nastave da služe svojoj zemlji.

Adam has to continuously process sound, propuseptive information, and visual stimuli.
Adam kontinuirano mora procesuirati zvuk, proprioceptivne informacije, i vizualne podražaje.

I want you and your daughter to continue on to the Air Force Base.
Želim da sa kćerkom odete u zračnu bazu.

You want to continue with this?
Hoćete da nastavimo sa ovim?

If you pass, you'll be allowed to continue with challenges 12 and 13.
Ako prođete, dopustit ćemo vam izazove 12 i 13.

What will I not do to continue
Što bih dala da mogu nastaviti