all of a sudden oor Cebuano
all of a sudden
en
(set phrase, colloquial) Suddenly, quickly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
takuláhaw
en
In a sudden and unexpected way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then all of a sudden, his hands started to wander.
(Job 1:3, ftn sa Rbi8) Ang kasundalohan nga nanghasi sa Israel sa wala pa si Gideon motindog ug maglaglag kanila gilangkoban sa mga Amalekanhon ug mga Midianhon dugang pa sa “mga taga-Sidlakan,” nga wala ipaila dinhi.jw2019 jw2019
All of a sudden, I was free!”
Kini maoy panahon usab sa paghinlo sa tabernakulo o sa mga templo sa ulahi gikan sa makahugawng mga epekto sa sala.jw2019 jw2019
All of a sudden, no one asks for their opinions anymore.
Ang batan-on natong mga katawhan mamahimong sama sa kasundaluhan ni Helaman: dili mabuntog (tan-awa sa Alma 57:25–26).jw2019 jw2019
All of a sudden, all the material things we worked so hard to acquire do not matter.
+ Higugmaon ko sila sa kinabubut-on,+ tungod kay ang akong kasuko mitalikod gikan kaniya.LDS LDS
All of a sudden, there was a face from home!
Ang usa ka bag-ong Bibliya gawasnong nagwagtang sa mga teksto nga giisip sa mga magpapatik niini nga “makalaay” kaayo.jw2019 jw2019
We hurried along until, all of a sudden, the trail disappeared!
20 Ug ang kinasulorang lawak kawhaan ka maniko ang gitas-on, ug kawhaan ka maniko ang gilapdon,+ ug kawhaan ka maniko ang gihabogon; ug iyang gihaklapan kini ug lunsay nga bulawan,+ ug gihaklapan ang halaran+ ug kahoyng sedro.LDS LDS
Then all of a sudden, his hands started to wander.
Ingong usa ka panday ug molupyo sa Nasaret, si Jose diyutay lamang ug kahinguhaan sa pinansiyal.jw2019 jw2019
Then, all of a sudden, he would be gone again.”
Ang Dios nga Amahan mao ang Labing Taas nga Magmamando sa universe, ang Gahum nga naghatag kanato sa pagkaespirituhanon, ang Tigpasiugda sa plano nga naghatag kanato og paglaum ug potensyal.jw2019 jw2019
“All of a sudden they got sick and wouldn’t get well.
Kini mahimong magtumong sa hilabihang pagkamabatokon, padayong kayugot nga sagad inubanan sa tinguha sa pagdaot.jw2019 jw2019
All of a sudden we heard a loud vacuum sound, and the roof disappeared right above our heads.
Tan-awa ang BAKOL, PIANG.LDS LDS
“All of a sudden it got quiet.
39 Ug diha sa portiko sa ganghaan may duha ka lamesa niining kilira ug duha ka lamesa nianang kilira, ingong ihawan sa tibuok halad-nga-sinunog+ ug sa halad-sa-sala+ ug sa halad-sa-pagkasad-an.LDS LDS
All of a sudden, it was Sunday afternoon and time for the final session of the convention.
Kutob sa Disyembre 31, 2010, dihay 2,896 ka mga stake, 340 ka mga mission, 614 ka mga district, ug 28,660 ka mga ward ug branch.jw2019 jw2019
All of a sudden, I was free!
Sa paghisgot sa mga buhat sa Diyos labot sa iyang pagpili niadtong maglangkob sa espirituwal nga Israel, gipatin-aw ni Pablo nga ang unodnong Israel nagsalig sa ilang unodnong relasyon kang Abraham.jw2019 jw2019
All of a sudden, the future I had planned was gone.
+ 30 Apan siya miingon kaniya: “Dili ako mouban, apan moadto ako sa akong kaugalingong yuta+ ug sa akong mga paryente.”LDS LDS
“We did not appear all of a sudden, overnight,” I told her.
+ 8 Apan ang pagkaon dili magpahimo kanato nga dalayegon sa Diyos;+ kon kita dili mokaon, kita walay pagkulang, ug, kon kita mokaon, kita walay dungog sa atong kaugalingon.jw2019 jw2019
“All of a sudden, there they are.
Pagapatyon sila sa walay pakyas.jw2019 jw2019
All of a sudden ‘BOOM’. . .
Ug ang mangangayam mopauli gikan sa kabukiran.1jw2019 jw2019
I’m listening at a congregation meeting, and then, all of a sudden, my mind starts to wander.
Nagpuyo kita sa labing talagsaon nga panahon—apan mahagiton nga panahon.jw2019 jw2019
All of a sudden, the policeman walked over to the Gestapo car and spoke to the men.
Usa ka babaye sa likod sa bus ang miingon, “Drayber, pwede mi nimong sultihan og dugang bahin sa mga Mormon?”jw2019 jw2019
He continued: “All of a sudden, it kicked in.
Uban sa bugtong Anak N’ya.1jw2019 jw2019
All of a sudden I felt like I had to get up.
* Maglisud sa pagkatulog.LDS LDS
All of a sudden, we noted a sparkle of hope in the lady’s eyes.
Tan-awa ang MAGPUPUGAS, PAGPUGAS.jw2019 jw2019
Then, all of a sudden, your friendship begins to slip away.
Kinsa man ang makatan-aw sa daghang mga kahibulungan sa kalibutan nga dili motuo nga adunay usa ka desinyo alang sa tanang katawhan?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.