basis of calculation oor Tsjeggies
basis of calculation
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
základ pro výpočet
Next, the basis of calculation chosen by Ireland has the object and effect that vehicle taxation reflects the vehicles’ actual use.
Dále platí, že účelem a výsledkem Irskem zvoleného základu pro výpočet je, aby poplatek za vozidla odpovídal jejich skutečnému užívání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basis of calculation
Ještě stále mě chcete srát?eurlex eurlex
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down.
Tu pozvánku roztrhejEurLex-2 EurLex-2
Basis of calculation in respect of areas declared
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a Islandoj4 oj4
Basis of calculation in respect of area-related payments
Hráli společně pokereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During that period, the rate of employees’ contributions was 6.5% of the basis of calculation.
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?EurLex-2 EurLex-2
Basis of calculation in respect of areas declared
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéEurLex-2 EurLex-2
determine buildings' energy performance on the basis of calculated or actual energy use;
Se zřetelem na znalosti získané v oblasti bezpečného a důvěrného zacházení s elektronickými hlášeními a zprávami a se zřetelem na náklady jejich zavedení, musejí opatření zajišťovat úroveň bezpečnosti odpovídající riziku spojenému se zpracováním hlášení a zprávEurlex2019 Eurlex2019
Error in the determination of the basis of calculation of the correction imposed.
T uhle se mi zdál divnej senEurLex-2 EurLex-2
Extension of the basis of calculation to all social security risks
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíoj4 oj4
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokoluoj4 oj4
Paragraph 50 thereof, entitled ‘Basis of calculation’, provides:
Už jsme se tady usadilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agriculture – Common organisation of the markets – Sugar – Production charge – Basis of calculation
Budeme v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Member States shall establish the basis of calculation of the producer
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímeurlex eurlex
This would presumably upset the balance of the basis of calculation of the amount of the fee.
Avšak závažné lokální reakce u pacientů, kteří užívali imichimod v souladu s pokyny, jen zřídka vyžadovaly léčbu a/nebo vedly k dočasné neschopnostiEurLex-2 EurLex-2
9 Under the title ‘Basis of calculation’, Article 31 of Regulation No 2419/2001 states:
Tragické podle níbylo to, že neumřelaEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 153 of the SGB VII, entitled ‘Basis of calculation’, provides:
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiiEurLex-2 EurLex-2
26026 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.