central register of contracts oor Tsjeggies
central register of contracts
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
centrální evidence smluv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
develop a central register of contracts and grants awarded
Máš na lepšíoj4 oj4
In Slovakia for example, no framework for regulating the distribution of state advertising exists, however contracts between the state and the private sector are registered in the central register of contracts which is publicly available.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalEuroParl2021 EuroParl2021
A detailed action plan comprising 144 individual actions was drawn up and some concrete measures have already been taken in 2006 by the Secretary General, such as the establishment of an advisory body (the Procurement Forum) and the setting up of a central register of contracts.
Předpokládám, že šoustat se nebudeEurLex-2 EurLex-2
A detailed action plan comprising 144 individual actions was drawn up and some concrete measures have already been taken in 2006 by the Secretary General, such as the establishment of an advisory body ( the Procurement Forum ) and the setting up of a central register of contracts.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekelitreca-2022 elitreca-2022
Take measures to increase the transparency and efficiency of public procurement, in particular by establishing a central register of public contracts and strengthening guidance and supervision.
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?EurLex-2 EurLex-2
EU policy recommendations as part of the European Semester propose establishing a central register of public contracts, proper implementation of an anti-corruption plan, adopting higher education reform and increasing the participation in education of disadvantaged (particularly Roma) children.
Prostě akorát plaveš s davemEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in connection with 2006 and the measures referred to by the Court, it should be pointed out that the new advisory body, the Procurement Forum, is the replacement for the Interservice Group on Procurement set up in 2003 to provide support for authorising officers and that the central register of contracts introduced in 2006 is the result of developments carried out over the preceding years.
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyEurLex-2 EurLex-2
Within one month of entering into the above contract, the parties shall register the transfer with the Central Database of the Integrated Administration and Control System.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovuEurLex-2 EurLex-2
Centrum výpočetní techniky: Central Register of Contracts (CRC): Information and communication technologies
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the key user for entering contracts into the Central Register of Contracts. More...
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Central Register of Contracts (CRC) is also a part of the solution; its administration is ensured by the hospital’s legal department.
Vyzkoušejte si dýchací přístrojeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in the case of a legal person or an association of persons, any person having its registered office, central headquarters or a permanent business establishment in the customs territory of that Contracting Party;
Pokusy s mučenímEurLex-2 EurLex-2
— in the case of a legal person or an association of persons, any person having its registered office, central headquarters or a permanent business establishment in the customs territory of that Contracting Party;
Houseova pacientka?EurLex-2 EurLex-2
in case of the common transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air, the applicant is an airline company operating a significant number of flights between airports in the Contracting Parties and is established in the customs territory of a Contracting Party or has its registered office, central headquarter or a permanent business establishment there;
Budou mi chybět!EurLex-2 EurLex-2
urges the VP/HR and the EEAS to lead initiatives in the international fora to enhance corporate ownership transparency, namely through the creation of a public registers of legal entities, including companies, trusts and foundations, and of a central register of bank accounts, financial instruments, real estate property, life insurance contracts and other relevant assets which might be abused to launder money and finance terrorism;
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebeEurlex2019 Eurlex2019
(b) in case of the common transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air, the applicant is an airline company operating a significant number of flights between airports in the Contracting Parties and is established in the customs territory of a Contracting Party or has its registered office, central headquarter or a permanent business establishment there;
Není žádné tuleníEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 17 of this Annex shall apply to companies formed in accordance with the law of a Member State of the European Community or Switzerland and having their registered office, central administration or principal place of business in the territory of a Contracting Party.
Už nejste velitelem!EurLex-2 EurLex-2
‘The provisions of Article 17 of this Annex shall apply to companies formed in accordance with the law of a Member State of the European Community or Switzerland and having their registered office, central administration or principal place of business in the territory of a Contracting Party.’
SE DOHODLY NA TOMTOEurLex-2 EurLex-2
‘The provisions of Article 17 of this Annex shall apply to companies formed in accordance with the law of a Member State of the European Community or Switzerland and having their registered office, central administration or principal place of business in the territory of a Contracting Party.’
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 17 of this Annex shall apply to companies formed in accordance with the law of a Member State of the European Community or Switzerland and having their registered office, central administration or principal place of business in the territory of a Contracting Party.
Buzz, díkuvzdání a můj nový nevlastní syn PatrikEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.