central repository oor Tsjeggies

central repository

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

centrální evidence

Safety investigation authorities shall similarly record in the central repository all safety recommendations received from third countries.
Orgány pro vyšetřování bezpečnosti obdobně zaznamenají v centrální evidenci všechna bezpečnostní doporučení přijatá ze třetích zemí.

centrální úložiště

There is currently no EU-wide system for the analysis of ballistic data, and no central repository to integrate and compare this analysis.
V současné době neexistuje celoevropský systém pro analýzu balistických údajů, ani centrální úložiště, kde by bylo možné takovou analýzu uložit a porovnávat.

voorbeelde

The exchange of information through a central repository would also better reduce market distortion.
Výměna informací prostřednictvím centrálního úložiště také více omezí narušení trhu.

For security reasons, interested parties shall not be granted direct access to the European Central Repository.
Z bezpečnostních důvodů není zúčastněným osobám k evropské centrální evidenci umožněn přímý přístup.

The unique identifier links the traveller and his/her data entered in the Central Repository;
Jedinečný identifikátor tvoří vazbu mezi cestujícím a jeho údaji vloženými do centrálního registru;

The central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally.
Centrální archiv shromažďuje údaje týkající se ratingů a centrálně je uchovává.

An actor may implement a local ‘mirror’ of the central repository to shorten response times.
Každý partner si může v zájmu zkrácení časů odezvy zavést místní „zrcadlo“ centrálního datového skladu.

A credit rating agency shall submit the following types of report to the central repository established by ESMA:
Ratingová agentura předloží do centrálního archivu zřízeného orgánem ESMA tyto druhy zpráv:

European Central Repository
Evropská centrální evidence

Establishment by CESR of a central repository
Zřízení archivu CESR

Safety investigation authorities shall similarly record in the central repository all safety recommendations received from third countries.
Orgány pro vyšetřování bezpečnosti obdobně zaznamenají v centrální evidenci všechna bezpečnostní doporučení přijatá ze třetích zemí.

Operating the central repository
Provoz centrálního datového skladu

The common interface uses the information in the central repository in order to manage the above tasks.
Společné rozhraní používá informace v centrálním datovém skladu k řízení výše uvedených úkolů.

The technical architecture of the token-Central Repository is further determined in Article 21.
Technická architektura systému token-centrální registr je podrobněji vymezena v článku 21.

REQUEST FOR INFORMATION FROM THE EUROPEAN CENTRAL REPOSITORY
ŽÁDOST O INFORMACE Z EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ EVIDENCE

The Commission shall manage a European Central Repository to store all occurrence reports collected in the Union.
Komise spravuje evropskou centrální evidenci k uchovávání všech hlášení o událostech shromážděných v Unii.

(e) the integration of information into the European Central Repository; and
e) začlenění informací shromážděných do evropské centrální evidence, a pro

A common interface uses the information in the central repository in order to manage the above tasks.
Společné rozhraní používá informace v centrálním datovém skladu k řízení výše uvedených úkolů.

(b) the data is transmitted lawfully to the Central Repository;
(b) údaje byly do centrálního registru předávány zákonným způsobem;

The central repository must be able to handle:
Centrální datový sklad musí být schopen pracovat s:

— The central repository contains the directory (phonebook) of all participating actors for the exchange of messages.
— Centrální datový sklad obsahuje adresář (telefonní seznam) všech zúčastněných partnerů, kteří se podílejí na výměně zpráv.

The metadata must be administrated and updated in the central repository.
V centrálním datovém skladu musí probíhat správa a aktualizace metadat.

statistics, central repository and monitoring,
statistika, centrální úložiště a monitorování,

In this case, the national notifications should be submitted to the central repository mentioned above.
V takovém případě by oznámení členských států měla být zaslána do výše uvedené centrální evidence.

‘ARA.MED.160 Exchange of information on medical certificates through a central repository.
„ARA.MED.160 Výměna informací o osvědčeních zdravotní způsobilosti prostřednictvím centrální evidence